Memobase 


Sto caricando i dati, attendere prego.
MEMOBASE
Torna alla panoramica Stampa Documenti nel fondo

  • Contenuti
  • Localizzazione

IMVOCS

Die IMVOCS-Sammlung umfasst Ton-, Film- und Videodokumente von Schweizer Autorinnen und Autoren in allen vier Landessprachen. Die Dokumente stammen aus den Autorenarchiven des Schweizerischen Literaturarchivs in Bern, des Max Frisch-Archivs in Zürich und aus den Archiven der Radio- und TV-Stationen der SRG SSR idée suisse. Während die 200 Stunden Tondokumente aus dem VOCS-Projekt nach inhaltlichen Kriterien durch eine Expertenjury ausgewählt worden waren, wurden ins IMVOCS-Projekt alle Dokumente aufgenommen, die einen direkten Bezug zu den ausgewählten AutorInnen haben.

La collection IMVOCS rassemble des documents audio, cinématographiques et vidéo d'auteurs suisses des quatre langues nationales, en provenance des Archives littéraires suisses à Berne, des Archives Max Frisch à Zurich et des archives des chaînes de télévision et de radio de la SRG SSR idée suisse. Alors que les deux cent heures de documents sonores du projet VOCS avaient été choisies par un jury d’experts sur la base de leur contenu, IMVOCS rassemble tous les documents qui ont un rapport direct avec les auteurs sélectionnés.

La collezione IMVOCS comprende documenti sonori, cinematografici e video di autrici e autori svizzeri nelle quattro le lingue nazionali. I documenti provengono dagli archivi degli autori dell'Archivio svizzero di letteratura a Berna, dall'Archivio Max Frisch a Zurigo e dagli archivi delle emittenti televisive e radiofoniche della SRG SSR idée suisse. Mentre le 200 ore di documenti sonori del progetto VOCS sono state selezionate da una giuria di esperti secondo criteri programmatici, nel progetto IMVOCS si sono presi in considerazione i documenti con un riferimento diretto alle autrici e agli autori selezionati.

Identificatore principale
NB-IMVOCS
ID originale
IMVOCS
Istituzione responsabile
Biblioteca nazionale svizzera
Titolo originale del 'archivio
Images et voix de la culture suisse (IMVOCS)
Supporto
Ton, Video
Quantità
153 Videokassette VHS / vidéocassettes (VHS) und/et 312 DVDs. 2 TB digitale Tondokumente / documents audio digitales
Periodo di creazione
Segnatura originale
SLA-Imvocs
Lingua
Deutsch, Französisch, Italienisch, Rumantsch
Contesto

IMVOCS wurde von Memoriav, dem Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes in der Schweiz, Anfang 2002 ins Leben gerufen und ist die Weiterführung des VOCS-Projektes (Voix de la Culture Suisse). Dieses hatte 200 Stunden Aufnahmen aus dem Archiv von Radio Suisse Romande der Schweizer Schriftstellerinnen und Schriftsteller zugänglich gemacht, deren Nachlässe oder Archive sich im Schweizerischen Literaturarchiv befinden. IMVOCS erweitert das Spektrum, indem neben Audio- auch Film- und Videodokumente berücksichtigt und weitere Institutionen mit einbezogen werden. Neben Memoriav beteiligen sich das Schweizerische Literaturarchiv SLA, das Max Frisch-Archiv MFA sowie die Radio- und TV-Stationen der SRG SSR idée suisse (SF, TSR, RSI, SRDRS, RSR, RTR).

Ziele von IMVOCS sind die Sicherung und Erschliessung gefährdeter audiovisueller Dokumente und die Gewährleistung des Zugangs zu bislang unbekannten Tönen, Filmen und Videos an einem Ort.

Die Partnerinstitutionen einigten sich in einem Selektionsprozess auf eine Anzahl Autorinnen und Autoren, von denen in einer ersten Phase Film- und Videodokumente in den betreffenden Archiven gesucht wurden. Die Priorität lag bei bedrohten bzw. noch nicht auf moderne Videobänder überspielten Dokumenten. Filme und Videos werden auf neue Masterbänder kopiert und in den Partnerinstitutionen katalogisiert. Die Originale verbleiben in den Ursprungsarchiven. Ab 2004 wurde die Namensliste kontinuierlich ergänzt und zusätzlich zu den bewegten Bildern auch Tondokumente aus dem SLA, dem MFA und den öffentlich-rechtlichen Radiostationen von und über die ausgewählten AutorInnen in die IMVOCS-Sammlung übernommen. Die Digitalisierung der Radiodokumente wurde im Rahmen der Memoriav-Projekte von den SRG-Radiostationen vorgenommen, die Digitalisierung der Töne aus den Literaturarchiven übernahm die Schweizer Nationalphonothek in Lugano.

In die IMVOCS-Sammlung wurden die bereits digitalisierten Dokumente aus dem älteren VOCS-Projekt mit literarischen Tondokumenten aus dem Archiv des Radio Suisse Romande integriert. Die VOCS- und IMVOCS-Dokumente können in den Lesesälen der Schweizerischen Nationalbibliothek und des Schweizerischen Literaturarchivs in Bern sowie in der Biblioteca Cantonale di Lugano im Rahmen der geltenden Benutzungsordnungen visioniert und angehört werden. Eine Ausleihe ist nicht möglich. Alle weiteren Rechte liegen bei den ursprünglichen Rechtsinhabern.

IMVOCS a été mis sur pied début 2002 par Memoriav, l'association pour la sauvegarde du patrimoine audiovisuel en Suisse, suivant ainsi les traces du projet VOCS (Voix de la Culture Suisse). VOCS avait extrait des archives de la Radio Suisse Romande et offert au public 200 heures d'enregistrements sonores d'écrivains suisses ayant déposé leur fonds aux Archives littéraires suisses. IMVOCS, alors, a choisi de mettre l'accent sur les documents vidéo plutôt qu'audio et entraîné plusieurs institutions dans son sillage. Outre Memoriav, font partie du projet les Archives littéraires suisses ALS, les Archives Max Frisch MFA et les chaînes de télévision et de radio de la SRG SSR idée suisse (SF, TSR, RSI, SRDRS, RSR, RTR).

IMVOCS a pour but d'assurer la sauvegarde et le catalogage de documents audiovisuels en péril, ainsi que la communication en un lieu donné de documents sonores, films et vidéos jusqu'alors inconnus.

Les institutions associées au projet sont tombées d'accord pour sélectionner un certain nombre d'auteurs. Au cours d'une première phase de travail, elles ont, pour chacun d'entre eux, recherché des documents cinématographiques et vidéo dans les archives les concernant. Priorité fut accordée aux documents menacés ou non encore transférés sur bandes vidéo modernes. Les films et les vidéos furent ensuite copiés sur de nouvelles bandes magnétiques et catalogués dans les institutions associées au projet, les originaux restant dans leurs archives de provenance. Dès 2004, la liste des auteurs a été constamment élargie et, outre les films, des documents sonores issus des ALS, des Archives Max Frisch et des radios de droit public par et sur les auteurs sélectionnés ont été ajouté à IMVOCS. La numérisation des documents radiophoniques a été faite par les stations de la SRG dans le cadre des projets Memoriav, celle des documents sonores des Archives littéraires par la Phonothèque nationale à Lugano.

Les documents de l’ancien projet VOCS déjà numérisés ont été intégrés aux archives sonores littéraires de la Radio Suisse Romande dans la collection IMVOCS. Les documents IMVOCS peuvent être consultés dans les salles de lecture de la Bibliothèque nationale suisse et des Archives littéraires à Berne ainsi qu’à la Bibliothèque cantonale de Lugano selon les règles d'utilisation en vigueur dans chacun de ces établissements. Il n’est pas possible de les emprunter. Tous les autres droits sont réservés.

IMVOCS è stato istituito all'inizio del 2002 da Memoriav, Associazione per la salvaguardia della memoria audiovisiva svizzera, e si fonda sul progetto VOCS. VOCS (Voix de la Culture Suisse) ha reso accessibili 200 ore di registrazioni radiofoniche dell'archivio della Radio Suisse Romande su scrittrici e scrittori svizzeri i cui fondi sono conservati all'Archivio svizzero di letteratura. IMVOCS allarga il ventaglio delle possibilità, tenendo conto oltre dei documenti sonori anche di quelli cinematografici e video e includendo altre istituzioni. Oltre a Memoriav al progetto partecipano l'Archivio svizzero di letteratura, l'Archivio Max Frisch e le emittenti televisive e radiofoniche della SRG SSR idée suisse (SF, TSR, RSI, SRDRS, RSR, RTR).

Gli obiettivi di IMVOCS consistono nel salvaguardare e nel catalogare documenti audiovisivi minacciati e nel garantire l'accesso in un unico luogo a suoni, film e video finora sconosciuti.

Nell'ambito di un processo di selezione, le istituzioni partner si sono messe d'accordo su un numero di autrici e autori, di cui in una prima fase si sono cercati documenti cinematografici e video nei rispettivi archivi. Si è data la priorità a documenti minacciati o non ancora registrati su nastri videomagnetici moderni. In seguito i film e i video sono stati copiati su nuovi nastri master e catalogati presso le istituzioni partner. Gli originali rimangono negli archivi originari. Dal 2004 l’elenco dei nomi è stato continuamente completato e, oltre alle immagini in movimento, sono stati inseriti nella collezioni IMVOCS documenti sonori di e su autrici e autori selezionati provenienti dall’ASL, dall’Archivio Max Frisch e dalle emittenti radiofoniche di diritto pubblico. La digitalizzazione dei documenti radiofonici è stata effettuata dalle emittenti radiofoniche SRG nell’ambito dei progetti Memoriav, mentre la digitalizzazione dei suoni provenienti dagli archivi di letteratura è stata eseguita dalla Fonoteca nazionale svizzera di Lugano.

Nella collezione IMVOCS sono stati integrati i documenti già digitalizzati del preesistente progetto VOCS e i documenti sonori letterari provenienti dall'archivio della Radio Suisse Romande. Conformemente ai regolamenti di consultazione, i documenti VOCS e IMVOCS possono essere consultati nelle sale di lettura della Biblioteca nazionale svizzera e dell'Archivio svizzero di letteratura a Berna nonché presso la Biblioteca Cantonale di Lugano. Non è possibile prenderli in prestito. Tutti gli altri diritti sono depositati presso gli aventi diritto originari.

Fondi correlati
Descrizione del fondo

https://www.helveticarchives.ch/detail.aspx?ID=165167

Progetto
IMVOCS – Stimmen und Bilder der Schweizer Kultur
Descrizione del progetto

http://memoriav.ch/projects/imvocs-stimmen-und-bilder-der-schweizer-kultur/

Selezione
Data d'integrazione in Memobase
01.12.2012
Redattori

Die AutorInnen-Sammlung ist alphabetisch geordnet. Daran anschliessend folgen thematische Sammlungen. Die einzelnen Dokumente sind in der Regel chronologisch verzeichnet.

Les auteurs sont classés par ordre alphabétique. On trouve aussi des collections thématiques. Les documents eux-mêmes sont en général classés par ordre chronologique.

La collezione degli autori e delle autrici è ordinata alfabeticamente. Seguono poi collezioni tematiche. I singoli documenti sono di regola registrati cronologicamente.

Diritti
Accesso
Konsultation nur in der NB und im Lesesaal SLA. Einschränkungen vor allem aus urheber- und persönlichkeitsrechtlichen Gründen.
Ein Inventar ist online einsehbar.
 
Consultation limitée à la BN et à la salle de lecture des ALS. Restriction conformément au droit d'auteur et aux droits attachés à la personnalité.
L'inventaire est accessible en ligne.
Pubblicazioni
Osservazioni
Indirizzo
Biblioteca nazionale svizzera
Hallwylstrasse 15
3003 Berna
Sito web  |  Archivio online
  • Memobase Gesamtbestand
    • Videobestand Cathy Sharp Dance Ensemble
    • Filmbestand Walter Bosshard
    • Film- und Videobestand Museum für Kommunikation
    • Fonds photographique Constant Delessert
    • Fernsehbestand Kassensturz
    • Tonbestand Fred Schneckenburgers Puppencabaret
    • Radiobestand Akustisches Erbe Fribourg
    • Inventar – Radiosammlung KWD-Sammlung Schweizer Musik
    • Fernsehbestand Landwirtschaftliche Rundschau (Inattivo)
    • Radiobestand Jazz
    • Videobestand Zentrum für Bewegungskunst Claude Perrottet
    • Fotosammlung Max A. Wyss
    • Fonds sonores CICR
    • Videobestand Stadt in Bewegung
    • Radiobestand Regionaljournal Zürich / Schaffhausen
    • Fonds film et video Plans-Fixes
    • Fernsehbestand Netto
    • Video- und TV Sammlung aus der Memobase Vorgängerversion (Inattivo)
    • Radiosammlung_Dringende_Massnahmen_SRF__Memobase_Vorgaengerversion_
    • Fernsehbestand Panorama der Woche (Inattivo)
    • Filmbestand Gewerkschaft Verkauf Handel Transport Lebensmittel (VHTL)
    • Radiobestand Il Patnal / Emissiun litterara
    • Fonds_Sonore_Mediatheque_Valais__Memobase_Vorgaengerversion_
    • Videobestand Marie-Jane Otth
    • Fonds radio Patois
    • Collection film de la Cinémathèque suisse
    • Fonds_t_l_vision_Bonsoir
    • Fotosammlung Aktivdienst 1914 bis 1918 und Landesverteidigung
    • Filmsammlung Cinema Leuzinger
    • Videobestand Schaffhauser Fernsehversuch / Schaffhauser Nachrichten / Muvi AG
    • Fotosammlung aus der Memobase Vorgängerversion (bis 2012)
    • Fernsehbestand Karussell
    • Tonbestand Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeiterverband (SMUV)
    • Filmsammlung aus der Memobase Vorgängerversion (bis 2012)
    • Fernsehbestand Menschen Technik Wissenschaft (MTW)
    • Fonoteca (Inattivo)
    • Videobestand Compagnie 100% Acrylique
    • Videobestand Studio Perfos
    • Fotosammlung Emil Schulthess
    • Fonds_radio_Mesures_d_urgence_RTS_Lausanne__Memobase_Vorgaengerversion_
    • Videobestand Wright, Belinda und Yuresha, Jelko
    • Videobestand Cie. Anne Grin
    • Fondo fotografico Elisàr von Kupffer e Eduard von Mayer
    • Film-, Video- und Tonbildschaubestand Pro Senectute
    • Videosammlung_VideoArt_Festival__Locarno__Memobase_Vorgaengerversion_
    • IMVOCS
    • Videosammlung SIK-ISEA
    • Tonbestand Vollversammlungen Jugendbewegung Zürich
    • Fonds films de Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
    • Filmbestand Gewerkschaft Bau und Industrie (GBI)
    • Fonds photographique Girault de Prangey
    • Radiosammlung_SRF_bis_2000__Memobase_Vorgaengerversion_
    • Fondo Televisione Riuniti per Natale
    • Videobestand humem - Gedächtnis der humanitären Schweiz
    • Fonds photographique L'âge d'or de la navigation à vapeur sur le Léman
    • Radiobestand Kampagnen
    • Filmbestand Schweizer Filmwochenschau (1940-1975)
      Fonds film du Ciné-Journal suisse (1940-1975)
      Fondo film Cinegiornale svizzero (1940-1975)
    • Fernsehbestand Tagesschau bis 1989 (Memobase Vorgängerversion) (Inattivo)
    • Videobestand Banc d‘essai
    • Fotosammlung Herbert Matter
    • Fonds film CICR
    • Videosammlung Yehudi Menuhin Aufnahmen 1976
    • Fernsehbestand Panorama der Woche (Memobase Vorgängerversion)
    • Fondo fotografico Angelo e Valentino Monotti
    • Fonds video Fonds Carole Roussopoulos
    • Radiosammlung Sendungsarchiv LoRa
    • Fernsehbestand Tagesschau 1999-2006 (Inattivo)
    • Fernsehbestand Tagesschau 1999-2006 (Memobase Vorgängerversion) (Inattivo)
    • Fondo_televisione_RSI__Memobase_Vorgaengerversion_
    • Videobestand Cie. Claire Graf
    • Videobestand Berner Tanztage
    • Fotosammlung Bündner Originalabzüge aus dem 19. Jahrhundert
    • Radiobestand Regionaljournal Zürich / Schaffhausen (Inattivo)
    • Fonds télévision Continents sans visa
    • Videobestand Zoo
    • Radiobestand Kultur
    • Fondo radio Misure d’urgenza RSI (Memobase Vorgängerversion)
    • Tonsammlung aus dem Nachlass von Paul Burkhard
    • Fernsehbestand_CH-Magazin
    • Videosammlung Videowochen im Wenkenpark
    • Fonds Sonore Séances de l'Assemblée constituante du canton du Jura (1976-1978)
    • Collection son du Collège du travail
    • Videobestand Cie. Doris V.
    • Videosammlung Accademia Teatro Dimitri
    • Fotosammlung SWB
    • Radiobestand Sport
    • Fotosammlung Yvan Dalain
    • Videosammlung Kunsthaus Zürich
    • Fernsehbestand Regionalmagazine(Memobase Vorgängerversion)
    • Liedersammlung Dr. Alfons Maissen
    • Radiobestand Feuilleton und Gesellschaft
    • Videobestand_Cin_m_moire
    • Radiosammlung 20 Jahre Radioschule klipp+klang
    • Tonbestand Hanny Christen
    • Videobestand Co Incidence
    • Collezione fotografica della Fondazione Pellegrini Canevascini
    • Test Titel (Inattivo)
    • Fonds photographique Jacques Thévoz
    • Fonds photographique Paul Collart
    • Videobestand Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeiterverband (SMUV)
    • Fonds Sonores Club 44
    • Videobestand Vertical danse
    • Videobestand Collectif Danse
    • Fotobestand Gewerkschaft Bau und Holz (GBH) Sektion Zürich
    • Videobestand Cie. Myriam Jaccard
    • [Test Player]
    • Fotosammlung Karl Geiser
    • Gemischte audiovisuelle Sammlungen aus der Memobase Vorgängerversion (Inattivo)
    • Fernsehbestand Blickpunkt (Inattivo)
    • Fotobestand Bestand Meiner, Johannes und Hans
    • Fotosammlung Familie Krebser
    • Radiobestand Politspecial
    • Radiobestand E-Musik
    • Videobestand Cie. Ulysse Briod
    • Fotosammlung aus dem 19. Jahrhundert
    • Radiobestand U-Musik
    • Videosammlung Archives Saint-Gervais (Memobase Vorgängerversion)
    • Fernsehbestand Bericht vor Acht / Blickpunkt (Memobase Vorgängerversion)
    • Ton- und Radio Sammlung aus der Memobase Vorgängerversion (Inattivo)
    • Videobestand Cie. Ici et Maintenant
    • zu_definieren
    • Filmbestand Schweizerische Arbeiterbildungszentrale
    • Fernsehbestand Tagesschau ab 2007 (Inattivo)
    • Radiobestand Unterhaltung
    • Inventar - Schweizerisches Cabaret-, Chanson- und Pantomimen-Archiv in der Schweizerischen Theatersammlung Bern
    • Radiobestand Kulturtipp
    • Fonds photographique et film Raymond Schmid (Inattivo)
    • Ein Bestand mit geschützten Accesskopien (Inattivo)
    • Videobestand Cie. Buissonnière
    • Fernsehbestand Rundschau
    • Fernsehbestand Rundschau (Inattivo)
    • Videobestand Gewerkschaft Bau und Industrie (GBI)
    • Fonds photographique Charles Morel
    • Fotosammlung_Laubacher_sen_
    • Radiobestand Hörspiele
    • Fotobestand historischer Originalabzüge aus dem Kloster Einsiedeln
    • Fonds photographique Pierre Hirt
    • Fernsehbestand Landwirtschaftliche Rundschau (Memobase Vorgängerversion)
    • Filmbestand F
    • Fonds Sonore Débats du Parlement jurassien (1978-1990)
    • Radiobestand Politische Piratenradios
    • Fondo Roberto Leydi
    • Radiobestand Information
    • Radiobestand Menyhart, Dieter - Piratenradios
    • Memobase Alt (Inattivo)
    • Video- und Fernsehbestand Compagnie Linga
    • Radiobestand Swissinfo
    • Fondo fotografico Roberto Donetta
    • Fonds photographique William Ritter
    • Fernsehbestand Tagesschau 1957-1989 (Inattivo)
    • Filmbestand Carl Lutz
    • [Test-Jura] (Inattivo)
    • Video- und Tonbestand Seefeld-Tanzprojekt
    • Videobestand Leeder, Sigurd
    • Tonsammlung Elsa Mahler
    • Videobestand Cie. Jean-Marc Heim
    • Fernsehbestand Tagesschau (Memobase Vorgängerversion)
    • Fotobestand Carl Jost
    • Radiosammlung_Dringende_Massnahmen_RTR__Memobase_Vorgaengerversion_
    • Tonsammlung Ruth Weiss
    • Videobestand Diane Decker
    • Fonds photographique Simon Glasson
    • Fonds radio Mesures d’urgence RTS Genf (Memobase Vorgängerversion)
    • Tonbestand Gewerkschaft Bau und Industrie (GBI)
    • Filmbestand Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeiterverband (SMUV)
    • Videobestand Cie. Nomades
    • Fonds Sonore Fondation Initiatives et Changement (I&C) Suisse
    • Fotosammlung "Bilder der Arbeit"
    • Tonsammlung des Bruno Manser Fonds
    • Videosammlung des Bruno Manser Fonds
    • Fotosammlung Ausstellungsprints aus dem Nachlass von Kurt Blum
    • Fotosammlung Panorama-Abzüge von Adolphe Braun
    • Fotosammlung Unikatverfahren
    • Testbestand für API (Memobase Titel)
    • Fonds télévision Canal 9
    • carrefour
    • Filmebestand_Schoenwetter