Olimpiadi invernali St. Moritz: i primi 3 giorni (0327-1)

  • tedesco
  • 1948-02-06
  • Dauer: 00:07:05

Beschreibung

Comunicato:
Apertura - Sfilata delle nazioni -Giuramento olimpico - Incontro di disco su ghiaccio U.S.A.-Svizzera - Pattinaggio di velocità su 500 m - Salto per la combinata nordica.

Commento:
Neve e sole, tutto un grande fulgore, ecco il regalo fatto dall’Engadina, per l’apertura, ai Giochi invernali di San Murezzan. / 30 gennaio 1948: La Folla si addensa nello “Stadio del ghiaccio” per la sfilata delle nazioni. / Apre il corteo la bandiera della Grecia, dove – millenni addietro – i giochi olimpici hanno fatto vibrare i cuori. / Sfilano i giovani atleti dei popoli sportivi: gli sciatori austriaci, lieti di poter concorrere, / i Canadesi con la loro reginetta del ghiaccio Barbara Ann Scott; / i Coreani, pattinatori tenaci; / gli atleti della Danimarca, della Spagna / e degli Stati Uniti, / capeggiati dal cocciuto Mister Brundage i cui furibondi strali olimpici non hanno per nulla impressionato i baldi sciatori del suo paese; / ed ecco i francesi con la loro potente compagine sciistica preceduta dagli Chasseurs alpins; / gl’Inglesi che non dimenticano mai che lo sport è un gioco; / i coraggiosi Olandesi con un gruppetto di pattinatori; / gli azzurri d’Italia; i Polacchi; gli Scandinavi e, tra essi, i giganteschi Svedesi; / i Cecoslovacchi con i loro celebri discatori; / e, ventottesima ed ultima delegazione, gli Svizzeri, con le pattuglie militari, l’allegro gruppo degli sciatori, / i pattinatori eleganti ed i poderosi slittatori. / Le delegazioni nazionali sono riunite. Il Presidente Celio dichiara aperti i Giochi invernali. / Arde la fiamma d’Olimpia / e Bibi Torriani pronuncia il giuramento a nome di più di mille atleti. / I giochi possono avere inizio. Ma incominciano con una bega. Questo incontro Stati Uniti-Svizzera verrà dichiarato nullo per dar ragione a Mister Bundage e torto al Comitato olimpico svizzero. Per fortuna i discatori non sanno ancora quale partita vien giocata alle loro spalle. Basta loro la lotta sul ghiaccio. / Perì ha incassato un gol, la lotta è dura; il clima olimpico da un po’ di tempo è alquanto battagliero. / Uli Poltera segna la quinta rete per la Svizzera che vince così il primo incontro della 14° Olimpiade moderna. / Gli americani sono i nostri primi avversari anche per i bob a due. Dopo le prime prove, USA II era in lista subito dopo Svizzera II e Svizzera I. Prove decisive, su pista ripidissima. / Ma il tempo di Fortune e di Carron – per fortuna – risponde ai nostri pronostici: Svizzera II di cui seguiamo il percorso è più rapida degli Americani, / la vittoria olimpica del bob a due va all’equipaggio Felix Endrich e Friedrich Waller. / Nella gara di pattinaggio su 500 m i decimi di secondo sono decisivi – gli atleti volano. / Fitzgerald e Justesen. / Henry e Blundell. / E Barthelomew / che fan una bella corsa rapida. / Ma il norvegese Helgesen batte il primato olimpico ed il suo concittadino Byberg conquista il secondo posto ex-aequo con gli Americani Fitzgerald e Barhelomew. / Dai pattinatori volanti agli sciatori alati: Salti per la combinata nordica; lo Svedese Haraldsson conquisterà il terzo posto. / Il Finlandese Hasu Heikki salta per la combinata nordica – e la vince. / Il più lungo salto del giorno: / 68.5 metri, è quello dell’Americano Gordon Wren. / Poi il nostro Niklaus Stump spicca un secondo salto molto lungo, ma l’atterraggio è incerto. / E subito dopo di lui salta il vincitore di questa gara: / lo svedese Sven Israelsson. / Il terzo salto di Niklaus Stump è ottimo. / Il Finlandese Martii Huhtalla conquista il secondo posto nella combinata nordica, classifica nella quale occupa il quarto posto – e ce ne rallegriamo – il nostro Niklaus Stump. /

Communiqué_0327.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren