Fra poco...a Buenos Aires! (0401-3)

Comunicato:
I tiratori svizzeri prima della loro partenza per i campionati mondiali di tiro a Buenos Aires. Emilio Grünig si allena con il fucile d'ordinanza argentino, un Mauser modello 1909.

Commento:
I nostri campioni di tiro alla pistola ed al fucile si sono incontrati a Basilea per recarsi ai campionati mondiali a Buenos Aires. Il capo della delegazione: colonnello Reusser, il capogruppo: Fritz König, / e gli specialisti del fucile: Huber (Zurigo) / Clavadetscher (Küblis), Salzmann (Thalwil), Bachofner (Zurigo) / Bürchler (Zurigo) / Jakober (Glarus) e…l’osservatore tascabile! Kramer (Liestal) e Grünig (Kriens) che vediamo all’allenamento, partiranno più tardi con l’aereo. Emilio Grünig si allena con il fucile d’ordinanza dell’esercito argentino, un Mauser modello 1909. / Il mirino triangolare assomiglia a quello del modello svizzero 1889, la resistenza è di tre chili, il calibro di 7,6 mm. È questo il congegno con il quale i nostri tiratori lotteranno a Buenos Aires nel Campionato Mondiale. /

Communiqué_0401.pdf