Relazioni economiche (0406-4)

  • tedesco
  • 1949-11-11
  • Dauer: 00:02:25

Beschreibung

Comunicato:
Riprese fatte da operatori spagnoli sul tema: Lavori svizzeri in Spagna, il Club Svizzero di Madrid, i prodotti che la Spagna esporta in Svizzera.

Commento:
Queste riprese che cominciano con un panorama di Madrid, sono state fatte da operatori del cinegiornale spagnolo che ci presentano con legittimo orgoglio l’elefante capitale del loro paese. / Ma nel loro rendiconto hanno pur dovuto parlare delle rovine lasciate da quella guerra in cui il popolo spagnolo è stato vittima di armi moderne. / Hanno già ricostruito parecchio laggiù. / Non solo il quartiere universitario, anche lo stadio gigantesco, dove dimenticare i molti pensieri. / Come in tanti altri paesi, anche in Spagna mancano molte cose che i madrileni riescono a scovare più facilmente al mercato delle occasioni che non nei negozi. Qui, al “Rastro” si può comperare di tutto. / I negozi di generi alimentari rigurgitano di merce bella, ma cara assai; / i prodotti del suolo sono preziosi quasi quanto gli orologi svizzeri nella vetrina dirimpetto. / Dove si sono orologi svizzeri, ci sono anche commercianti svizzeri. E non v'è certo luogo più indicato del Club Svizzero/... per giocare a questi giochi. È comprensibile che fra i nostri compatriotti in Spagna vi siano parecchi ingegneri: in Spagna, infatti, la corrente elettrica è scarsissima, il paese ne soffre. / E con l'aiuto di turbina e di generatori comprati in Svizzera cerca di meglio sfruttare le sue risorse idriche. Queste riprese furono fatte alla centrale di Alberche, vicino a Madrid, inaugurata da poco; non è l’unica centrale costruita da tecnici svizzeri / né la sola che dia la corrente alle locomotive importate dalla Svizzera- / Con la frutta raccolta sul suo fertile suolo, la Spagna ci paga ciò che compera da noi. Da millenni la raccolta delle olive si fa a questo modo. / Olive, alicanto, arance, tre umili voci nell'accanita battaglia degli scambi e dei contingenti fra le nazioni d’Europa; voci dietro le quali traspare il volto della gente semplice che ama il lavoro pacifico, la giustizia e la libertà. /

Communiqué_0406.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren
Kommentieren