Colata devastatrice (0479-3)

  • tedesco
  • 1951-05-18
  • Dauer: 00:01:37

Beschreibung

Comunicato:
Dall’Alpe Zugschwand, sopra Eriz, un'enorme colata di fango è scesa verso il fondovalle come un fiume di lava, formando una diga che trattiene le acque del torrente Zulg e distruggendo le case che i contadini hanno dovuto abbandonare repentinamente.

Commento:
Riprese aeree ci mostrano come dall’Alpe Zugschwand una colata di terra, di pietre e di fango abbia investito la regione di Inner-Eriz. / Le masse che precipitano con ritmo inesorabile, impressionante, trascinano seco ciò che rimane delle foreste travolte. / La valle formata dal torrente Zulg è ostruita su un fronte di centinaia di metri; l’acqua accumulata, cercando uno sfogo, distrugge gli argini. / Si è formato un lago e il fango penetra nelle case. Questa nuova e bella masseria, frutto di tutta una vita di lavoro, deve essere smontata in poche ore per salvare il materiale. / Ed il pericolo permane; altre masserie devono essere sgombrate d’urgenza. / Intere famiglie sono senza tetto, scacciate dalla montagna minacciosa sui cui pendii avevano casa, prati e foreste. / I pompieri e gli zappatori aiutano come meglio possono. Ma nessuno può ridare ai contadini le case ed i campi. Li perdono proprio all’inizio dei lavori primaverili che dovevano assicurare il raccolto. /

Communiqué_0479.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren
Kommentieren