Un incomparabile paesaggio fluviale (0492-3)
- francese
- 1951-09-28
- Dauer: 00:02:09
Beschreibung
Comunicato:
Viaggio della macchina da presa dalle cascate del Reno a Rheinau, in uno dei più bei paesaggi d'Europa, ora minacciato dalla costruzione di uno sbarramento idrico.
Commento:
L'indomita potenza della massa d'acqua che diroccia fragorosa dà alle cascate del Reno presso Sciaffusa, una singolare e impressionante bellezza. / Oltre l'assordante parete d'acqua, a poco a poco il fiume si placa, e presso il castello di Wörth una idillica visione di pace succede al bianco tumultuare. / Ma qua e là le livelle evocano il progettato sbarramento idrico di Rheinau, che accumulerebbe l'acqua del fiume sino a tagliare, a volte, le stesse cascate. Scorre oggi non ancora incatenato il Reno, nell’incomparabile cornice d'uno dei più bei paesaggi fluviali dell’Europa centrale. / Paradiso degli uccelli acquatici, del falchetto insidioso, e dell'airone cinereo che plana silenzioso. / Paradiso delle libere acque, Mulinelli, onde e travolgenti rapide misteriose. / Dove il fiume fa gomito, sorge l'ex convento di Rheinau con l’ariosa chiesa barocca. Proprio qui s'eleverebbe lo sbarramento. Ne abbiamo disegnati i profili, ottenendo queste immagini. / Lo stesso paesaggio con l'officina e lo sbarramento. / II fiume è ricco di pesci: l'acqua che scorre si purifica da sé. / Nelle reti rimangono impigliate persino anguille. / Sotto le finestre dell'ex convento, l'acqua scorre nel gioco eterno delle onde. Lo sbarramento toglierebbe ai celebri meandri di Rheinau tutta l’acqua, e le dighe ausiliarie ne farebbero tutt'al più uno stagno. Trasformata in bacino idrico, come diverrà questa meravigliosa regione? /
Communiqué_0492.pdf
Viaggio della macchina da presa dalle cascate del Reno a Rheinau, in uno dei più bei paesaggi d'Europa, ora minacciato dalla costruzione di uno sbarramento idrico.
Commento:
L'indomita potenza della massa d'acqua che diroccia fragorosa dà alle cascate del Reno presso Sciaffusa, una singolare e impressionante bellezza. / Oltre l'assordante parete d'acqua, a poco a poco il fiume si placa, e presso il castello di Wörth una idillica visione di pace succede al bianco tumultuare. / Ma qua e là le livelle evocano il progettato sbarramento idrico di Rheinau, che accumulerebbe l'acqua del fiume sino a tagliare, a volte, le stesse cascate. Scorre oggi non ancora incatenato il Reno, nell’incomparabile cornice d'uno dei più bei paesaggi fluviali dell’Europa centrale. / Paradiso degli uccelli acquatici, del falchetto insidioso, e dell'airone cinereo che plana silenzioso. / Paradiso delle libere acque, Mulinelli, onde e travolgenti rapide misteriose. / Dove il fiume fa gomito, sorge l'ex convento di Rheinau con l’ariosa chiesa barocca. Proprio qui s'eleverebbe lo sbarramento. Ne abbiamo disegnati i profili, ottenendo queste immagini. / Lo stesso paesaggio con l'officina e lo sbarramento. / II fiume è ricco di pesci: l'acqua che scorre si purifica da sé. / Nelle reti rimangono impigliate persino anguille. / Sotto le finestre dell'ex convento, l'acqua scorre nel gioco eterno delle onde. Lo sbarramento toglierebbe ai celebri meandri di Rheinau tutta l’acqua, e le dighe ausiliarie ne farebbero tutt'al più uno stagno. Trasformata in bacino idrico, come diverrà questa meravigliosa regione? /
Communiqué_0492.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben