Donne alle urne (0551-4)
- italiano
- 1952-12-05
- Dauer: 00:01:35
Beschreibung
Comunicato:
Per la prima volta nella storia della Confederazione le donne sono chiamate alle urne: le ginevrine hanno confermato con enorme maggioranza, in un voto consultivo ufficiale, la loro volontà di ottenere il diritto di voto e d'eleggibilità.
Commento:
Ginevra ha vissuto un'esperienza senza precedenti nella storia della Confederazione: le donne di tutto il cantone, di vent’anni compiuti, sono state chiamate ufficialmente alle urne./ No, decreto speciale, signor cittadino: stavolta s'aspetta fuori. I doveri materni al padre, i diritti paterni alla madre:/ alla madre che si porta dietro - questione di concorrenza al marito - la figlioletta./ Vecchie clienti dei locali di voto, sembrano per la maggior parte le votanti:/ per chi tentenna c'è un'anima eletta del movimento suffragista./ La domenica, e c'è chi si mette il cappello; altre vogliono mostrare "chi" porta i pantaloni!/ Le autorità - del sesso forte – sorvegliano: ecco l'onorevole de Senarclens./ Le cabine isolanti sono costantemente occupate: le donne - oh sorpresa! esprimono il loro parere. In silenzio./ La scheda si, o la no? Desiderano le donne, il diritto di voto e di eleggibilità in materia cantonale e comunale? Su 72.516 convocate hanno votato 42.013, delle quali oltre 35.000 (l’85 per cento) a favore della concessione dei diritti politici. Tocca ora agli uomini - ancora! - interpretare questo consultivo./
Communiqué_0551.pdf
Per la prima volta nella storia della Confederazione le donne sono chiamate alle urne: le ginevrine hanno confermato con enorme maggioranza, in un voto consultivo ufficiale, la loro volontà di ottenere il diritto di voto e d'eleggibilità.
Commento:
Ginevra ha vissuto un'esperienza senza precedenti nella storia della Confederazione: le donne di tutto il cantone, di vent’anni compiuti, sono state chiamate ufficialmente alle urne./ No, decreto speciale, signor cittadino: stavolta s'aspetta fuori. I doveri materni al padre, i diritti paterni alla madre:/ alla madre che si porta dietro - questione di concorrenza al marito - la figlioletta./ Vecchie clienti dei locali di voto, sembrano per la maggior parte le votanti:/ per chi tentenna c'è un'anima eletta del movimento suffragista./ La domenica, e c'è chi si mette il cappello; altre vogliono mostrare "chi" porta i pantaloni!/ Le autorità - del sesso forte – sorvegliano: ecco l'onorevole de Senarclens./ Le cabine isolanti sono costantemente occupate: le donne - oh sorpresa! esprimono il loro parere. In silenzio./ La scheda si, o la no? Desiderano le donne, il diritto di voto e di eleggibilità in materia cantonale e comunale? Su 72.516 convocate hanno votato 42.013, delle quali oltre 35.000 (l’85 per cento) a favore della concessione dei diritti politici. Tocca ora agli uomini - ancora! - interpretare questo consultivo./
Communiqué_0551.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben