A Palazzo Federale (0603-1)

  • svizzero tedesco, italiano
  • 1953-12-25
  • Dauer: 00:01:49

Beschreibung

Comunicato:
L'Assemblea federale ha eletto il Dr. Hans Streuli, consigliere di stato zurigano, quale nuovo consigliere federale in sostituzione dell'on. Weber, dimissionario. Dopo l'elezione il nuovo membro del governo ha parlato per il CGS. Nel corso della stessa seduta l'on. Rodolfo Rubattel è stato eletto presidente della Confederazione per il 1954.

Commento:
Il 21 dicembre è stata convocata a Berna l’Assemblea federale per l’elezione del successore dell’on. Weber, dimissionario. Presiede le camere riunite il neocastellano Perret. Due i candidati ufficiali in lizza: per i conservatori il consigliere nazionale zurigano Emilio Duft; / per i radicali - e sarà eletto al secondo scrutinio con 113 voti - il consigliere di stato zurigano Hans Streuli. / La crisi ministeriale svizzera è stata così risolta in sessanta minuti e il neo-eletto presta subito giuramento. / Streuli assumerà il dipartimento delle finanze e dogane il primo febbraio: per ora fiori e felicitazioni. / L'on. Rodolfo Rubattel è stato eletto, in dieci minuti (quale esempio ad altri parlamenti! ), presidente della Confederazione per il 1954./ Il Dr. Hans Streuli - attorniato amichevolmente dai suoi colleghi del governo cantonale zurigano - ha fatto la sua prima dichiarazione al Cine Giornale Svizzero: mi metterò all’opera senza alcuna idea preconcetta, se non di lavorare per il solo bene della patria, ha detto il nuovo consigliere federale. /

Communiqué_0603.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren