Moda giovanile (1006-2)

Comunicato:
A San Gallo, concorso fra le allieve delle scuole di taglio di Zurigo, Parigi, Amburgo, Hannover e Manchester.

Commento:
Vi sarete forse già accorti che non siamo chez Dior. Queste ragazze sono le indossatrici di un giorno; esse hanno tagliato e cucito a scuola i loro abiti. / Senza per questo dimenticare il buon umore. / L’industria svizzera del cotone e del ricamo ha invitato a San Gallo nell’ambito di un “Incontro della moda giovanile” le scuole di taglio di Amburgo, Hannover, Manchester, Parigi e Zurigo. Ed ora si svolge una gara di haute couture fra le cinque città. / In questo campo è difficile battere le parigine. Anche la giuria è d’accordo. / Un raffinato modello dopo-sci della scuola zurighese riscuote grande successo. / Le amburghesi hanno risolto in modo originale i problemi della categoria “abito estivo elegante”. / Per le inglesine di Manchester, un modello d’estate si presenta così. / Le zurighesi ottengono il maggior punteggio per le creazioni di sera. / Cinque variazioni sullo stesso tema. / Come lo scorso anno, il punteggio totale più elevato viene ottenuto dalle allieve di Hannover. /

Communiqué_1006.pdf