Giro di Svizzera (1071-5)
- italiano
- 1963-06-21
- Dauer: 00:02:24
Beschreibung
Comunicato:
Gli italiani Italo Zilioli a San Gallo e Loris Guernieri a Celerina, successivamente lo spagnolo José Colmenarajo a Lugano, sono i vincitori di tappa di un Giro di Svizzera quanto mai movimentato ed entusiasmante.
Commento:
63 corridori di 9 paesi hanno preso il via a Zurigo per il 7° Giro di Svizzera. I 180 km che seguono dopo la prima tappa di San Gallo si svolgono calmamente. Soltanto verso la fine si accende la lotta ed Italo Zilioli vincerà la tappa/ un corridore che nel Giro d'Italia era semplice domestico degli assi e che qui può mostrare il suo valore/ Pioggia e freddo, all'inizio della prima tappa alpina, da San Gallo a Celerina, lasciano presagire il peggio / Ed ecco Zilioli, ancora per poco portatore della maglia d'oro/ Adolf Heeb, rappresentante del Liechtenstein, si afferma a Vaduz, sotto gli occhi dei suoi compatriotti al comando del gruppo di testa/ A Luziensteig i fuggitivi hanno 6 minuti di vantaggio: e il povero Heeb rimarrà indietro/ Lungo le prime serpentine della strada della Fluelen sono due olandesi a dover fare conoscenza con la neve. Van den Veen si rivela qui un eccellente specialista della montagna/ Però dovrà cedere il passo al forte italiano Guernieri/ A sommo colle, a 2385 metri "dove bisogna continuare?" sembra qui domandare il bravo Guernieri / Celerina, nell'Alta Engadina, attende, tremante di freddo, il gruppetto di testa, con tre svizzeri e tre italiani. Guernieri vince la tappa ed indossa la maglia d’oro. Il giro di Svizzera ha una volta di più mostrato la sua dura grinta, a vincitori e vinti/ Ma sulle rive del lago di Como si dimentica l’invernò engadinese. La mezza tappa che porta a Lugano misura appena 1:1 km e non comporta difficoltà/ Cambiamento di paesaggio; dalla neve al sole: è sempre questo, uno degli aspetti più fascinosi del nostro Giro nazionale/ Il gruppo è pressoché al completo fino alle porte di Lugano. Soltanto a due corridori, un italiano e uno spagnolo, si sono consentiti di uscire dal lotto/ Guernieri difende la sua maglia/ Lo spagnolo Colmenarajo vince con tre minuti di vantaggio./ Lo svizzero Rolf Maurer s’impone nella volata del gruppo/ ed ecco il vincitore di tappa.//
Communiqué_1071.pdf
Gli italiani Italo Zilioli a San Gallo e Loris Guernieri a Celerina, successivamente lo spagnolo José Colmenarajo a Lugano, sono i vincitori di tappa di un Giro di Svizzera quanto mai movimentato ed entusiasmante.
Commento:
63 corridori di 9 paesi hanno preso il via a Zurigo per il 7° Giro di Svizzera. I 180 km che seguono dopo la prima tappa di San Gallo si svolgono calmamente. Soltanto verso la fine si accende la lotta ed Italo Zilioli vincerà la tappa/ un corridore che nel Giro d'Italia era semplice domestico degli assi e che qui può mostrare il suo valore/ Pioggia e freddo, all'inizio della prima tappa alpina, da San Gallo a Celerina, lasciano presagire il peggio / Ed ecco Zilioli, ancora per poco portatore della maglia d'oro/ Adolf Heeb, rappresentante del Liechtenstein, si afferma a Vaduz, sotto gli occhi dei suoi compatriotti al comando del gruppo di testa/ A Luziensteig i fuggitivi hanno 6 minuti di vantaggio: e il povero Heeb rimarrà indietro/ Lungo le prime serpentine della strada della Fluelen sono due olandesi a dover fare conoscenza con la neve. Van den Veen si rivela qui un eccellente specialista della montagna/ Però dovrà cedere il passo al forte italiano Guernieri/ A sommo colle, a 2385 metri "dove bisogna continuare?" sembra qui domandare il bravo Guernieri / Celerina, nell'Alta Engadina, attende, tremante di freddo, il gruppetto di testa, con tre svizzeri e tre italiani. Guernieri vince la tappa ed indossa la maglia d’oro. Il giro di Svizzera ha una volta di più mostrato la sua dura grinta, a vincitori e vinti/ Ma sulle rive del lago di Como si dimentica l’invernò engadinese. La mezza tappa che porta a Lugano misura appena 1:1 km e non comporta difficoltà/ Cambiamento di paesaggio; dalla neve al sole: è sempre questo, uno degli aspetti più fascinosi del nostro Giro nazionale/ Il gruppo è pressoché al completo fino alle porte di Lugano. Soltanto a due corridori, un italiano e uno spagnolo, si sono consentiti di uscire dal lotto/ Guernieri difende la sua maglia/ Lo spagnolo Colmenarajo vince con tre minuti di vantaggio./ Lo svizzero Rolf Maurer s’impone nella volata del gruppo/ ed ecco il vincitore di tappa.//
Communiqué_1071.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben