Un parco di circolazione modello per i bambini (1160-4)
- italiano
- 1965-04-16
- Dauer: 00:01:10
Beschreibung
Comunicato:
A Zofingen è stata inaugurata un’installazione smontabile, che è destinata a rendere dei grandi servizi a chi ha il compito d'istruire i bambini circa i principi della circolazione.
Commento:
Passaggi pedonali a forma di tappeti e bordi stradali che possono disporsi a piacimento esistono per ora soltanto nel parco-modello di circolazione smontabile costruito a Zofingen ad intenzione dei bambini. E noto che, il fatto di educare i piccoli a circolare come si deve diventa sempre più importante, tanto più che in genere i semplici avvertimenti non bastano. Ciò che occorre è un’installazione che sia la fedele riproduzione della realtà, tale da consentire un insegnamento pratico./ Ecco come comportarsi di fronte ad uno stop; arrestarsi il tempo che ci vuole, guardare a sinistra e a destra, e prima di rirender la marcia segnalare la propria direzione./ In tal modo il bimbo impara giocando come deve muoversi in mezzo al traffico d’oggigiorno. Questo parco sarà quanto prima visibile in tutta la Svizzera mediante una mostra-itinerante, che si preannuncia di grande successo./
Communiqué_1160.pdf
A Zofingen è stata inaugurata un’installazione smontabile, che è destinata a rendere dei grandi servizi a chi ha il compito d'istruire i bambini circa i principi della circolazione.
Commento:
Passaggi pedonali a forma di tappeti e bordi stradali che possono disporsi a piacimento esistono per ora soltanto nel parco-modello di circolazione smontabile costruito a Zofingen ad intenzione dei bambini. E noto che, il fatto di educare i piccoli a circolare come si deve diventa sempre più importante, tanto più che in genere i semplici avvertimenti non bastano. Ciò che occorre è un’installazione che sia la fedele riproduzione della realtà, tale da consentire un insegnamento pratico./ Ecco come comportarsi di fronte ad uno stop; arrestarsi il tempo che ci vuole, guardare a sinistra e a destra, e prima di rirender la marcia segnalare la propria direzione./ In tal modo il bimbo impara giocando come deve muoversi in mezzo al traffico d’oggigiorno. Questo parco sarà quanto prima visibile in tutta la Svizzera mediante una mostra-itinerante, che si preannuncia di grande successo./
Communiqué_1160.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Ihr Feedback an Memoriav