Emmenthal : Travaux agricoles (0040-3)

  • allemand
  • 1941-05-02
  • Dauer: 00:01:12

Beschreibung

Communiqué :
Travaux agricoles, charrue à câble sur pente

Commentaire :
Dans la vallée de l’Emmenthal, les paysans cultivent depuis des siècles les pentes les plus raides. Les femmes se chargent des travaux faciles. Le labourage est réservé aux hommes. Les charrues sont fixées à des câbles qui, glissant sur une poulie, rejoignent le treuil souvent fort éloigné qui permettra de hisser la charrue au haut de la pente, ce que ni cheval ni tracteur ne pourrait faire. Cette méthode de travail, unique au monde, permet d’ensemencer des champs allant jusqu’à 50 degrés d’inclinaison. // Le champ labouré n’est pas toujours visible de la ferme où se trouve le moteur actionnant le travail aussi, le vieux grand-père qui n’a plus la force de conduire lui-même la charrue, donne-t-il, d’un point contrôlant les deux endroits, le signale de chaque départ et de chaque arrêt. // Que l’exemple de ces agriculteurs, courageux qui ne perdent pas la moindre parcelle de leurs champs, stimule la Suisse entière qui commence aujourd’hui la plus grande bataille de son histoire, la bataille agricole de 1941. //

Communiqué_0040.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren