Bienne, ville des contrastes (0169-1)
- français
- 1943-12-10
- Dauer: 00:01:47
Beschreibung
Communiqué :
Nulle part comme à Bienne le contraste entre la vieille ville et la ville moderne n’est aussi net et aussi frappant. On passe sans transition de la cité moyenâgeuse aux quartiers hypermodernes, des ruelles aux artères populeuses.
Commentaire :
Bienne, ville des contrastes, est en passe de devenir l’une des importantes cités industrielles suisses. Magnifiquement située au carrefour des routes du Jura, de Berne, de Neuchâtel et de Soleure, Bienne se développe continuellement. Celui qui se promène dans les vieilles rues de la cité haute, est frappé par le charme des vieilles maisons et des boutiques où pend, ici et là, une enseigne de fer forgé. Bienne est une ville bilingue par excellence, on y parle autant le français que l’allemand et les noms des rues sont inscrits dans les deux langues. En 1870, Bienne ne comptait encore que 8000 habitants. Des pavés des ruelles, nous passons sans transition aux rues modernes, larges et rectilignes. Quel contraste! C’est la ville nouvelle qui s’étend là, dans la plaine, avec ses édifices parfois grandioses et ses grandes artères dignes d’une capitale. Aujourd’hui, Bienne compte près de 40000 habitants et son développement industriel augmente toujours; c’est avec raison que ses habitants l’appellent « la ville de l’avenir ».
Communiqué_0169.pdf
Nulle part comme à Bienne le contraste entre la vieille ville et la ville moderne n’est aussi net et aussi frappant. On passe sans transition de la cité moyenâgeuse aux quartiers hypermodernes, des ruelles aux artères populeuses.
Commentaire :
Bienne, ville des contrastes, est en passe de devenir l’une des importantes cités industrielles suisses. Magnifiquement située au carrefour des routes du Jura, de Berne, de Neuchâtel et de Soleure, Bienne se développe continuellement. Celui qui se promène dans les vieilles rues de la cité haute, est frappé par le charme des vieilles maisons et des boutiques où pend, ici et là, une enseigne de fer forgé. Bienne est une ville bilingue par excellence, on y parle autant le français que l’allemand et les noms des rues sont inscrits dans les deux langues. En 1870, Bienne ne comptait encore que 8000 habitants. Des pavés des ruelles, nous passons sans transition aux rues modernes, larges et rectilignes. Quel contraste! C’est la ville nouvelle qui s’étend là, dans la plaine, avec ses édifices parfois grandioses et ses grandes artères dignes d’une capitale. Aujourd’hui, Bienne compte près de 40000 habitants et son développement industriel augmente toujours; c’est avec raison que ses habitants l’appellent « la ville de l’avenir ».
Communiqué_0169.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben