A la Foire de Bâle (0337-4)
- allemand
- 1948-04-23
- Dauer: 00:01:12
Beschreibung
Communiqué :
Derniers préparatifs avant l’ouverture. La journée officielle. Hôtes d’honneur: M. le Conseiller fédéral Rubattel et M. le Général Guisan.
Commentaire :
Une infinité de détails étudiés avec soin déterminent l’aspect de la grande foire de Bâle. La caméra indiscrète parcourait les halls un jour avant l’ouverture: partout, les ultimes retouches, partout le va-et-vient d’une fourmilière géante. / Une étrange transformation prouve que les objets précieux mis en valeur par une belle présentation, le sont encore davantage par une meilleure. Partout ambiance fébrile comme si, à chaque instant de cette journée, on était à 5 minutes de l’ouverture; partout des ouvriers sérieux, occupés à des travaux bizarres! Puis, c’est la grande journée officielle avec les hôtes d’honneur: le Conseiller fédéral Rubattel et le Général Guisan. Guidés par le directeur de la Foire, le professeur Brogle, ils en apprécient la haute signification. / La Foire suisse de Bâle est plus qu’une manifestation réunissant fabricants et acheteurs, elle est devenue une sorte de fête nationale à laquelle affluent les Confédérés pour s’enorgueillir de ce que notre petite patrie réussit à faire grâce aux efforts de tous. /
Communiqué_0337.pdf
Derniers préparatifs avant l’ouverture. La journée officielle. Hôtes d’honneur: M. le Conseiller fédéral Rubattel et M. le Général Guisan.
Commentaire :
Une infinité de détails étudiés avec soin déterminent l’aspect de la grande foire de Bâle. La caméra indiscrète parcourait les halls un jour avant l’ouverture: partout, les ultimes retouches, partout le va-et-vient d’une fourmilière géante. / Une étrange transformation prouve que les objets précieux mis en valeur par une belle présentation, le sont encore davantage par une meilleure. Partout ambiance fébrile comme si, à chaque instant de cette journée, on était à 5 minutes de l’ouverture; partout des ouvriers sérieux, occupés à des travaux bizarres! Puis, c’est la grande journée officielle avec les hôtes d’honneur: le Conseiller fédéral Rubattel et le Général Guisan. Guidés par le directeur de la Foire, le professeur Brogle, ils en apprécient la haute signification. / La Foire suisse de Bâle est plus qu’une manifestation réunissant fabricants et acheteurs, elle est devenue une sorte de fête nationale à laquelle affluent les Confédérés pour s’enorgueillir de ce que notre petite patrie réussit à faire grâce aux efforts de tous. /
Communiqué_0337.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben