Télécommunications (0351-4)

Communiqué :
a) Congrès international de télévision à Zurich. A l’Ecole Polytechnique Fédérale: Travaux scientifiques et expériences pratiques de télévision avec projection sur écran normal d’après le système inventé par le Prof. Fischer. b) Les studios de la Société suisse de radiodiffusion ont doté leurs services d’actualités de voitures modernes dont l’équipement a été conçu par les techniciens de Radio-Genève.

Commentaire :
a) A l’Institut de Physique de l’Ecole Polytechnique Fédérale à Zurich, les plus éminents spécialistes du monde entier se sont réunis au Congrès International de Télévision, inauguré par M. Celio, président de la Confédération. On connaît à l’étranger mieux que chez nous les remarquables résultats des travaux de recherches suisses en matière de télévision. / Le Congrès honore la mémoire du Professeur Fischer qui, avec son procédé Eidophore, a réalisé à Zurich, la première projection de télévision sur grand écran. / A l’Institut de Physique Technique de l’Ecole Polytechnique Fédérale, Section des recherches industrielles, l’œuvre commencée par le Professeur Fischer est poursuivie. De nouvelles lampes électroniques sont mises au point; ici, c’est une lampe spéciale d’exploration des films pour la télévision. / C’est ainsi qu’est réalisé un appareil que les films doivent traverser, pour être divisés en millions de points-images que l’on émet sans fil dans l’espace, au lieu d’expédier des copies du film. / Et ici, un nouveau projecteur de télévision est développé dont la puissante source lumineuse est à même de projeter des images télévisées sur de grands écrans. / L’image, selon le procédé génial du Professeur Fischer, est guidée à travers le liquide porteur, influencé par les rayons de télévision. Infatigablement, les successeurs du grand savant, travaillent à l’amélioration des images de télévision qui, un jour, quitteront l’écran expérimental de l’Ecole Polytechnique Fédérale pour ceux des cinémas publics. / . b) Six nouvelles voitures de reportages identiques, rendront toujours plus facile aux Studios de Radio, un service d’actualités vivant et rapide. C’est à Genève que les voitures ont été remises aux Studios. / Nous reconnaissons le Directeur Général, M. Glogg / et, parmi les directeurs des studios, M. Dovaz, de Radio-Genève / et Molo, de Radio-Lugano. L’équipement technique, proposé par M. Zuber, en veston clair, chef technique de Radio-Genève, peut effectuer des enregistrements pendant la marche des voitures. Suivons l’une d’elles à l’aéroport de Cointrin. / Le câble du microphone, facilement accessible à l’arrière de la voiture, permet au reporter de s’éloigner à bonne distance. L’appareil d’enregistrement portatif pourrait le suivre partout... Cependant cette fois, il reste dans la voiture. Le câble est hissé à la tour de contrôle de l’aérodrome. / Le reporter enregistrera son émission sur la bande de papier magnétique de l’appareil. Les auditeurs de la Radio sauront ainsi comment la téléphonie sans fil travaille pour diriger les avions à l’arrivée et au départ... / Un avion d’Air-France est prêt à partir. / Et vous avez pu suivre toute la scène chez vous en écoutant votre radio, parce que l’étroite bande de papier l’a fidèlement enregistrée. /

Communiqué_0351.pdf