Paysans tessinois (0354-1)

Communiqué :
A propos de l’Exposition d’agriculture à Bellinzone: Chez les paysans d’un village alpestre et chez ceux de la Plaine de Magadino.

Commentaire :
A Bellinzone l’exposition d’agriculture ouverte récemment, nous montre comment les paysans tessinois luttent avec des moyens modernes pour un meilleur rendement du sol. Quel contraste entre le présent et le passé. / Les procédés anciens se maintiennent avec ténacité dans ce canton montagneux aux villages perdus sur les pentes abruptes! Ici, c’est le Tessin romantique, et son charme séculaire; mais combien dur le labeur de ceux qui vivent dans les beaux villages de montagne! / Sur ces pentes, le sol ne livre ses produits qu’aux mains qui peinent selon des méthodes archaïques; / tandis que, tout là-bas, dans la vallée, les machines parcourent les plaines verdoyantes et fertiles. / Ici, il y a quelques années, roseau et marécage caractérisaient le paysage; aujourd’hui le soc passe sur les immenses champs de la plaine de Magadino, orgueil de l’agriculture tessinoise moderne, qui donnent trois récoltes par an. /

Communiqué_0354.pdf