Les 75 ans du Zoo de Bâle (0371-3)
- allemand
- 1949-01-28
- Dauer: 00:02:13
Beschreibung
Communiqué :
Quelques-uns des animaux les plus rares, que le Zoo de Bâle présentera à l’occasion de son jubilé. Le personnage le plus important: le jeune gorille Achille.
Commentaire :
Il y a 75 ans, les Bâlois installaient, dans le petit bois des Rossignols, sur les rives de la Birsig, leur Zoo, où régna, bientôt une grande animation, va-et-vient incessant d’un nombreux personnel et de visiteurs enchantés. / Pour son Jubilé, une faune plus captivante que jamais, enrichit le Zoo de Bâle. / Les pingouins, champions du monde des oiseaux pour la nage sous l’eau. / Le « Balaeniceps rex », oiseau sacré du Nil Blanc qui ressemble à un dignitaire de conte oriental qu’une baguette de magicien aurait touché. « Bon appétit! Excellence.» / Le vieux condor habite Bâle depuis bientôt 50 ans; le rhinocéros nain, lui, est citoyen de Bâle; le Zoo est très fier de ce succès d’élevage. / Ici, le cameraman semble vouloir plaisanter; en réalité, le « paresseux» se sent parfaitement à son aise dans son monde renversé. Hélas, les journalistes sont inévitables, cela, la vieille tigresse royale le sait, par son expérience du cirque. Les deux panthères, elles, n’apprécient guère la publicité. / Ce gros chat, le guépard, se laisse admirer... essayons un peu sans les barreaux! ... / les serpents pythons eux-mêmes se sont apprivoisés. Eux aussi naissent dans le Zoo... un succès d’élevage exceptionnel! / Mais passons au chimpanzé Pablo dont les tours d’adresse excitent l’approbation d’Achille, l’enfant gorille. / Voyons, Achille, on n’a pas idée de se gratter, dans la ville où fut inventé le D.D.T. Ça se fait peut-être dans ton Cameroun natal; ici, à Bâle, voyons, ce n’est guère de bon ton. Tiens, tiens, je crois que nous sommes invités à dîner. / Achille, tu dois montrer aux petits enfants des hommes qu’un enfant gorille sait très bien se tenir. / Naturellement, il suffit que Pablo soit distrait un moment... Il ferait beau voir que Pablo ne puisse faire ce qui est permis à Achille. /
Communiqué_0371.pdf
Quelques-uns des animaux les plus rares, que le Zoo de Bâle présentera à l’occasion de son jubilé. Le personnage le plus important: le jeune gorille Achille.
Commentaire :
Il y a 75 ans, les Bâlois installaient, dans le petit bois des Rossignols, sur les rives de la Birsig, leur Zoo, où régna, bientôt une grande animation, va-et-vient incessant d’un nombreux personnel et de visiteurs enchantés. / Pour son Jubilé, une faune plus captivante que jamais, enrichit le Zoo de Bâle. / Les pingouins, champions du monde des oiseaux pour la nage sous l’eau. / Le « Balaeniceps rex », oiseau sacré du Nil Blanc qui ressemble à un dignitaire de conte oriental qu’une baguette de magicien aurait touché. « Bon appétit! Excellence.» / Le vieux condor habite Bâle depuis bientôt 50 ans; le rhinocéros nain, lui, est citoyen de Bâle; le Zoo est très fier de ce succès d’élevage. / Ici, le cameraman semble vouloir plaisanter; en réalité, le « paresseux» se sent parfaitement à son aise dans son monde renversé. Hélas, les journalistes sont inévitables, cela, la vieille tigresse royale le sait, par son expérience du cirque. Les deux panthères, elles, n’apprécient guère la publicité. / Ce gros chat, le guépard, se laisse admirer... essayons un peu sans les barreaux! ... / les serpents pythons eux-mêmes se sont apprivoisés. Eux aussi naissent dans le Zoo... un succès d’élevage exceptionnel! / Mais passons au chimpanzé Pablo dont les tours d’adresse excitent l’approbation d’Achille, l’enfant gorille. / Voyons, Achille, on n’a pas idée de se gratter, dans la ville où fut inventé le D.D.T. Ça se fait peut-être dans ton Cameroun natal; ici, à Bâle, voyons, ce n’est guère de bon ton. Tiens, tiens, je crois que nous sommes invités à dîner. / Achille, tu dois montrer aux petits enfants des hommes qu’un enfant gorille sait très bien se tenir. / Naturellement, il suffit que Pablo soit distrait un moment... Il ferait beau voir que Pablo ne puisse faire ce qui est permis à Achille. /
Communiqué_0371.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben