Fonte des neiges au Tessin (0483-4)

  • Deutsch, Französisch
  • 1951-06-15
  • Dauer: 00:01:19

Beschreibung

Communiqué :
A Airolo la fonte des neiges révèle toute l’ampleur des destructions provoquées par les avalanches. De toutes les cimes l’eau des névés descend en bouillonnant ; les cascades des hautes vallées du Tessin se présentent sous leur aspect le plus sauvage et le plus majestueux.

Commentaire :
Sur le champ d’avalanche d’Airolo la fonte des neiges a mis à nu des monceaux de débris. Il faut avec effort déblayer des milliers de troncs. / Ce n’est que maintenant que toute l’étendue du désastre est visible dans la partie du village ensevelie. / La neige d’avalanche est aussi dure que celle des glaciers ; de profondes retraites beaucoup d’habitants retirent aujourd’hui encore des provisions intactes. / Ici l’avalanche résiste encore à l’été. Mais sur la montagne la neige fond et déferle dans la vallée en cent torrents impétueux. Rarement les cascades du Tessin ont été aussi belles que cette année : blanc rideau d’écume près de Lavorgo, / tourbillons bouillonnants à Faido. / D’une hauteur vertigineuse, tel un fil d’argent, la cascade de Santa Petronilla se précipite et rejaillit en voiles qui s’envolent au vent. / Et l’eau tumultueuse, luttant de vitesse avec les trains rapides, s’élance vers les rivages du Midi. /

Communiqué_0483.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.