Un village sportif (0601-6)

Communiqué :
Ambri et Piotta, les deux petits villages tessinois de la Haute Leventina sont très fiers de leur équipe de hockey sur glace qui a été promue en ligue nationale supérieure. Un bel exemple de volonté et de passion sportive : les joueurs, après leur dur travail quotidien, ont construit, ces derniers mois, la tribune de la patinoire où ils s’entraînent encouragés par la population.

Commentaire :
Ambri, en Haute Leventine, et son voisin de la vallée : Piotta, sont deux aimables bourgades tessinoises comme tant d’autres… / A ceci près que le marchand de vin, Nani Zamberlani, est un des joueurs de l’équipe de hockey sur glace Ambri-Piotta, Ligue Nationale A., / tout comme son collègue le boulanger Wenger qui, au four et au patin, garde toujours une porte… / tandis que Stelio Juri, fromager de son état, est une des étoiles de la ligne d’attaque, / aux côtés du marchand de bestiaux Germano Juri, professionnel du fair play, et du propriétaire de la Scierie, Numa Celio, pour qui les plus formidables billes sont aussi légères que le “puck”. / Entrepreneur de bâtiment, l’arrière Neno Guscetti prodigue ses conseils à ses camarades qui le soir venu, après leur travail, se hâtent de terminer leur nouvelle tribune. / L’électricien Renato Celio est avant, et l’entraîneur Bob Kelly, d’une lance experte, se charge de vernir la patinoire. / Et c’est ainsi qu’un petit village du Tessin s’est improvisé un stade de hockey et a hissé jusqu’en Ligue Nationale une équipe dont l’entraînement est suivi avec une ferveur et un enthousiasme / qui se déchaînent avec une particulière exubérance lors que les poulains réussissent à forcer les bois des “nationaux”. /

Communiqué_0601.pdf