Olma 1956 (0741-1)

Résumé :
Suisse, Saint-Gall, SG: Inauguration de l’Olma

Description de la séquence :
Saint-Gall, SG (Suisse) – Arrivée du conseiller fédéral Hans Streuli
Saint-Gall, SG (Suisse) – Pommes exposées
Saint-Gall, SG (Suisse) – Démonstration d’une machine de pasteurisation
Saint-Gall, SG (Suisse) – Jeunes filles costumées distribuant des canapés au fromage aux visiteurs
Saint-Gall, SG (Suisse) – Hommes mangeant une fondue
Saint-Gall, SG (Suisse) – Porcelets tétant une truie
Saint-Gall, SG (Suisse) – Agriculteur présentant un taureau de race Simmental

Communiqué :
La foire suisse d'agriculture et d'économie laitière de St-Gall, la traditionnelle revue de l'économie rurale de notre pays, aussi vivante que variée.

Commentaire :
A St- Gall s'est ouverte la 14me exposition d'agriculture et d'économie laitière, la traditionnelle OLMA, inaugurée par le conseiller fédéral Streuli. / Les paysans du nord-est de la Suisse présentent les produits de leur bonheur et de leur peine et l'industrie, les machines gui leur sont nécessaires. / Entre autres, dernières nouveautés : ce pasteurisateur et homogénéisateur de lait. / Même le visiteur pressé ne peut éviter de s’arrêter aux stands de dégustation, / et une fois de plus, la fondue lui rappelle cette douce Suisse-Romande, sise juste à l’opposé du pays. / L’appétit des animaux est aussi comblé. Une place a été réservée aux mamans pour qu’elles puissent nourrir tranquillement leurs enfants ; surtout quand elles en ont 13 ! / Cette année, le bétail de la race du Simmenthal est un des hôtes d’honneur, dont ces magnifiques taureaux en sont les dignes et puissants représentants. / Et c’est non sans orgueil que le coq, symbole de la foire, chante à la gloire de l’agriculture et de la paysannerie suisse. /

Communiqué_0741.pdf