Le bois, matière première suisse (0741-2)
- français
- 1956-10-19
- Dauer: 00:01:18
Beschreibung
Résumé :
Suisse, Bienne, BE: Visite de l’École suisse du bois à l’occasion du 40e anniversaire de la Semaine suisse
Description de la séquence :
Bienne, BE (Suisse) – PE Bâtiment de l’École suisse du bois
Bienne, BE (Suisse) – Étudiants écoutant le professeur pendant un cours
Bienne, BE (Suisse) – Étudiants travaillant du bois dans la scierie
Bienne, BE (Suisse) – Étudiant travaillant dans l’atelier de menuiserie
Communiqué :
- (A l'occasion des 40 ans de la « Semaine suisse ») - Une visite à l'Ecole suisse du bois, à Bienne, où des ouvriers qualifiés et des artisans approfondissent les connaissances de leur métier.
Commentaire :
Le bois, matière première suisse – a eu lieu pour la 40me fois. A cette occasion, nous avons rendu visite à Bienne à l'Ecole du bois, annexe du Technicum Cantonal, où des jeunes gens menuisiers, charpentiers etc. apprennent leur métier dans des classes et des ateliers spacieux et modernes. La forêt est notre principale source de matière première, l'abattage et le travail du bois sont le gagne-pain de milliers et de milliers de familles. Le but de l'école est de maintenir les possibilités d'utilisation du bois en poursuivant les expériences et les recherches. / Les machines les plus modernes ne suffisent pas à travailler le bois, les travaux manuels apprennent à le connaître mieux, à lui donner ce « fini » personnel qui deviendra le secret de ces futurs maîtres. / Bien entendu, le travail sur les machines tient une large place, car la technique moderne vient à l'aide du menuisier, de l'ébéniste, qui lui donnera ensuite son cachet particulier. / Machines modernes et antiques traditions, alliées à des conceptions nouvelles donnent un nouvel essor à l'exploitation de ce bien précieux qu'est le bois. / L'Ecole du bois de Bienne rend service à toutes les professions intéressées en la matière et contribue ainsi à l'assainissement de notre économie nationale. /
Communiqué_0741.pdf
Suisse, Bienne, BE: Visite de l’École suisse du bois à l’occasion du 40e anniversaire de la Semaine suisse
Description de la séquence :
Bienne, BE (Suisse) – PE Bâtiment de l’École suisse du bois
Bienne, BE (Suisse) – Étudiants écoutant le professeur pendant un cours
Bienne, BE (Suisse) – Étudiants travaillant du bois dans la scierie
Bienne, BE (Suisse) – Étudiant travaillant dans l’atelier de menuiserie
Communiqué :
- (A l'occasion des 40 ans de la « Semaine suisse ») - Une visite à l'Ecole suisse du bois, à Bienne, où des ouvriers qualifiés et des artisans approfondissent les connaissances de leur métier.
Commentaire :
Le bois, matière première suisse – a eu lieu pour la 40me fois. A cette occasion, nous avons rendu visite à Bienne à l'Ecole du bois, annexe du Technicum Cantonal, où des jeunes gens menuisiers, charpentiers etc. apprennent leur métier dans des classes et des ateliers spacieux et modernes. La forêt est notre principale source de matière première, l'abattage et le travail du bois sont le gagne-pain de milliers et de milliers de familles. Le but de l'école est de maintenir les possibilités d'utilisation du bois en poursuivant les expériences et les recherches. / Les machines les plus modernes ne suffisent pas à travailler le bois, les travaux manuels apprennent à le connaître mieux, à lui donner ce « fini » personnel qui deviendra le secret de ces futurs maîtres. / Bien entendu, le travail sur les machines tient une large place, car la technique moderne vient à l'aide du menuisier, de l'ébéniste, qui lui donnera ensuite son cachet particulier. / Machines modernes et antiques traditions, alliées à des conceptions nouvelles donnent un nouvel essor à l'exploitation de ce bien précieux qu'est le bois. / L'Ecole du bois de Bienne rend service à toutes les professions intéressées en la matière et contribue ainsi à l'assainissement de notre économie nationale. /
Communiqué_0741.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben