Les châtaigniers se meurent... (0743-3)

  • français
  • 1956-11-02
  • Dauer: 00:02:06

Beschreibung

Résumé :
Suisse, sans lieu, TI: Dépérissement de forêts de châtaigniers à cause du chancre du châtaignier (champignon parasite)

Description de la séquence :
sans lieu, TI (Suisse) – OV CP Forêt de châtaigniers
sans lieu, TI (Suisse) – GPL Châtaignes sur l’arbre
sans lieu, TI (Suisse) – CP Villages entourés d’une forêt de châtaigniers
sans lieu, TI (Suisse) – Personnes grillant des châtaignes dans une cheminée
sans lieu, TI (Suisse) – Branches de châtaigniers nues
sans lieu, TI (Suisse) – CP Châtaigniers nus
sans lieu, TI (Suisse) – Homme détachant une écorce d’arbre
Bellinzone, TI (Suisse) – Cultures de champignons en laboratoire
Bellinzone, TI (Suisse) – Vaccination d’arbres dans un jardin expérimental
Bellinzone, TI (Suisse) – Culture de châtaigniers dans un jardin expérimental
sans lieu, TI (Suisse) – Reboisement de jeunes châtaigniers

Communiqué :
Un reportage spécial réalisé au Tessin: Depuis 1947, le « cancer du châtaignier », provoqué par un champignon, fait des ravages terribles dans les magnifiques forêts du Tessin et des Grisons, où les châtaigniers se meurent par milliers. Pour endiguer ce fléau, les spécialistes des laboratoires et des pépinières de Zurich et de Bellinzone ont poussé très loin leurs recherches, mais ce ne sera que dans 30 ans que les forêts tessinoises auront recouvré leur beauté.

Commentaire :
Les forêts de châtaigniers aux couleurs tendres se bercent dans l'air doux du Tessin. / Ces forêts resplendissantes de beauté font ressortir le caractère méridional. / Elles donnent à l'homme leurs fruits en automne. / Elles protègent les villages de la fureur des eaux et des avalanches. / Dans les vieilles demeures des villages isolés, dans la chaleur du foyer, pendant les veillées d'automne, / les châtaignes craquent gaiement avant de réchauffer les doigts gourds. / Mais, hélas, toutes ces images risquent d'appartenir au passé. Les châtaigniers sont moribonds. Une maladie les ronge. Jadis vénérables, ces arbres sont devenus rachitiques et meurent comme victimes du cancer. / Ces ravages ont été causés par un champignon originaire d'Asie orientale, qui a déjà envahi les Etats-Unis et enfin l'Europe. Les laboratoires de Bellinzone et l'Institut Fédéral de recherches forestières à Zurich, procèdent à des cultures de ce parasite et poursuivent d'inlassables recherches, afin de trouver un remède à ce mal. Il sera peut-être possible de trouver des vaccins nouveaux susceptibles de régénérer la plante. Mais comment s'effectuent les greffes de ces vaccins? Dans les pépinières d'état à Bellinzone, on introduit différents produits chimiques dans la sève de jeunes pousses; celles-ci seront sujets d'observation, pendant des années. / La nature est appelée également à l'aide. Il existe peut-être une variété de châtaigniers, résistante à la maladie. Toutes sortes d'essences ont été plantées et croissent en toute liberté. Seront-elles atteintes aussi par le terrible cancer? La lutte va se poursuivre pendant des décennies. Il y va non seulement de la beauté du Tessin, mais aussi de sa vie. /

Communiqué_0743.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren