Renaissance d’un vieux pont (0826-3)
- français
- 1958-06-27
- Dauer: 00:00:38
Beschreibung
Communiqué :
Le vénérable pont couvert de Hasle-Rüegsau, sur l’Emme, a pu être sauvé de la démolition. Remplacé par un ouvrage en béton, il a été reconstruit à une autre place, où il rendra d’excellents services tout en enjolivant le paysage.
Commentaire :
Un pont de béton a remplacé le vieux pont de bois de Hasle-Rüegsau. / Pourtant, le pont vénérable n’est pas voué à la démolition. Il a été simplement changé de place, et aujourd’hui, ses poutres craquent avec la noblesse qu’il a acquise au cours des siècles, lors du passage des gens de la vallée de l’Emme. L’inauguration de ce pont voyageur et restauré a donné lieu à une grande fête parmi la population du pays. Ainsi, au siècle de la technique, de précieux héritages du passé sont prêts à effectuer une vie nouvelle et même à affronter l’éternité. /
Communiqué_0826.pdf
Le vénérable pont couvert de Hasle-Rüegsau, sur l’Emme, a pu être sauvé de la démolition. Remplacé par un ouvrage en béton, il a été reconstruit à une autre place, où il rendra d’excellents services tout en enjolivant le paysage.
Commentaire :
Un pont de béton a remplacé le vieux pont de bois de Hasle-Rüegsau. / Pourtant, le pont vénérable n’est pas voué à la démolition. Il a été simplement changé de place, et aujourd’hui, ses poutres craquent avec la noblesse qu’il a acquise au cours des siècles, lors du passage des gens de la vallée de l’Emme. L’inauguration de ce pont voyageur et restauré a donné lieu à une grande fête parmi la population du pays. Ainsi, au siècle de la technique, de précieux héritages du passé sont prêts à effectuer une vie nouvelle et même à affronter l’éternité. /
Communiqué_0826.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben