Pour rénover la “Treib” (0832-2)

  • Französisch
  • 1958-08-29
  • Dauer: 00:00:53

Beschreibung

Communiqué :
La Ligue suisse pour la sauvegarde du patrimoine national contribuera aux frais de rénovation de la vénérable auberge “Treib” sur les bords du lac des Quatre Cantons.

Commentaire :
L’auberge “Treib” au bord du lac des 4 cantons est un des joyaux de la Suisse centrale. Depuis 1658, c’est ici que se réfugient pêcheurs et bateliers surpris par les coups de tabac qui font subitement rage sur le lac. / Mais cette vieille et superbe maison est aujourd’hui en mauvais état. Depuis sa restauration, il y a 50 ans, les intempéries l’ont gravement endommagée. Une nouvelle restauration est donc nécessaire afin de préserver la beauté, l’intimité et la chaleur de l’auberge. / L’intérieur n’a que très peu souffert ; c’est pour la réfection des façades que la Ligue suisse pour la sauvegarde du patrimoine national entreprend cette année son action. Ainsi, cette auberge qui a abrité entre autres Wagner et ses amis, sera préservée de la ruine. /

Communiqué_0832.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.