Une industrie suisse a 50 ans (0967-3)

  • Französisch
  • 1961-05-12
  • Dauer: 00:01:06

Die Communiqués zur Filmwochenschau sind aus technischen Gründen für kurze Zeit nicht verfügbar.

Beschreibung

Communiqué :
Coup d’œil dans une entreprise où l’on soude d’immenses réservoirs en aluminium, d’après un procédé inventé il y a 50 ans par le Suisse M. U. Schoop.

Commentaire :
Nous ne sommes pas dans une exposition de sculptures modernes, mais tout simplement dans une usine qui traite l’aluminium et qui travaille dans le gigantesque. Une première machine donne à la feuille d’aluminium la courbure voulue, et là, de multiples contrôles sont nécessaires… puis un autre appareil procède au soudage automatique des éléments. / Il s’agit là du premier stade de l’opération, car la finition est un laborieux et subtil travail manuel. La soudure autogène de l’aluminium a été inventée par le Suisse Ulrich Schoop il y a 50 ans déjà. Cette importante découverte a permis la création de grandes industries travaillant dans cette branche. / Le fond du tank a été fabriqué selon un procédé particulier. / Aussi grands que puissent être les divers éléments, ils “collent” littéralement au millimètre. / La construction de tanks à l’aide de la soudure autogène est une spécialité suisse réputée dans le monde entier. /

Communiqué_0967.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.