NUMERO SPECIAL EN COULEUR : La fête fédérale des costumes 1961 à Bâle (0987-1)

  • français
  • 1961-10-20
  • Dauer: 00:06:13

Beschreibung

Communiqué :
L’incomparable rencontre des costumes suisses à Bâle. Impressions du cortège nocturne “Feux et lumières dans le folklore”, du grand cortège des costumes qui s’est déroulé le dimanche après-midi et de la cérémonie sur la place de la cathédrale.

Commentaire :
Symphonie de couleurs, de feux et de flammes lors de la Fête des costumes suisses à Bâle. Le feu, dieu sans cesse agité, de la force, l’égal du soleil, sans lequel il n’y aurait pas de vie, le feu qui réchauffe les corps et partant, les âmes, le feu objet d’admiration depuis des millénaires. / Dans les lanternes, ce feu est consacré à l’art populaire. Et dans ce domaine, les Bâlois sont passés maîtres. / Ce carrosse digne de Cendrillon, fait de raves creuses semble s’être détaché d’un firmament étoilé. / St. Nicolas, de Bulle, apporte sa bénédiction à Bâle, avant de veiller sur les rêves de Noël des enfants de Fribourg. / Mais le ballet des torches et des étincelles se poursuit en de nouvelles figures, où le païen et le chrétien sont étroitement liés, symbole de la multiplicité des traditions nées de la magie du feu et des nuits. / Par un éclatant dimanche d’automne… / à l’ombre de sa cathédrale dominant le Rhin… / Bâle, s’est, elle aussi, costumée pour la Fête. / Débauche de soleil et de couleurs… / Bâle, cité d’Erasme, de l’humanisme, se doit de célébrer dans la joie, la paix et la fraternité confédérales. / Et le doux vent qui s’est joint à la fête fait danser les oriflammes et les drapeaux, sous l’œil impavide de Guillaume Tell ainsi que le taureau d’Uri… / qui sourit d’aise en voyant à son tour les hommes déambuler gravement, / en faisant tinter les cloches qui lui sont habituellement réservées. / Cette vaillante Schwyzoise donne raison à un chroniqueur qui disait que la jeunesse, au cœur de la Suisse, est plutôt grande leste et enjouée. / Et cela semble être aussi l’avis du Conseiller fédéral Tschudi assis en place d’honneur. / Autre aspect des cantons dits primitifs, celui donné par les costumes de Nidwald. / Ceux de Lucerne se veulent luxueux… faits de velours, de soie et de brocart, le tout agrémenté de lourdes chaînes d’argent ciselé. / Les accortes montagnardes zuricoises sont là pour rappeler que leur canton n’est pas que voué à l’industrie, / mais aussi à l’agriculture et au vin ! / Les Glaronnais, ont conservé du Moyen-âge la tradition des banderoles, des drapeaux et des étoffes, aux motifs bariolés et multicolores. / Une montée bernoise à l’alpage, comme on n’en avait jamais encore vue dans les rues de Bâle. / Les Armaillis sont aussi à l’aise sur l’asphalte de la ville que sur les pâturages de la Gruyère. / De toute façon, il y a la “fondue” qui sera succulente et onctueuse. / Au pays du Chanoine Bovet, les filles sont toujours en fleurs. / Appenzell Rhodes intérieures… où les femmes sont fières, et leur port majestueux. / Clic-clac… voici qu’apparaissent les Tessinois… et avec eux, le parfum du Midi. / Contraste avec les grenadiers valaisans du Lötschenthal… / précédant les “Dames de Sion” dont les costumes sont parmi les plus riches et les plus beaux de notre pays. / Vestige d’une lointaine ascendance sarrasine ? Dans certaines régions du Valais, les bébés sont portés ainsi. / St. Gall, qui met, comme il se doit, dentelles et broderies à l’honneur. / Les pittoresques “Rölleli-Butzen”, qui dans le temps poursuivaient les filles, en les menaçant, Dieu sait pourquoi, d’une seringue. / Le traîneau engadinois souffre de l’absence de neige sous ses patins. / C’est ainsi que s’est déroulé ce magnifique cortège composé de 5000 participants costumés… reflet incomparablement varié de notre pays, de nos campagnes et de nos caractéristiques. / Devant la cathédrale, durant la cérémonie de clôture, il a été dit que cette fête des costumes avait servi à unir le passé au présent. Et il doit en être ainsi, il faut que la Suisse soit jalouse de ses traditions, les conserve en dépit de tout, de l’évolution des mœurs, des changements de l’histoire, afin de conserver le riche héritage légué par nos Anciens. /

Communiqué_0987.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren
Kommentieren