Les présidents des corps constitués (1045-6)
- français
- 1962-12-21
- Dauer: 00:01:21
Beschreibung
Communiqué :
Genève accueille le nouveau président du Conseil national, M. André Guinand ; Cully, le président des Etats, M. Frédéric Fauquex et Zurich, le président de la Confédération, M. Willy Spühler.
Commentaire :
Les Grenadiers de Genève ne sortent leur bonnet à poil et leur uniforme de l’Empire que pour les grandes occasions. Et l’occasion l’était, puisqu’il s’agissait d’accueillir Mr. André Guinand, nouveau président du Conseil national. Né à Carouge, avocat au barreau de Genève, Mr. Guinand joue depuis un certain nombre d’années, un grand rôle politique dans son canton et dans la Confédération. / Joie aussi dans le canton de Vaud qui accueille Mr. Frédéric Fauquex accompagné de Mr. Schaffner, Conseiller fédéral. / Le nouveau président du Conseil des Etats salue tout d’abord sa mère avant d’accepter les félicitations de ses compatriotes. / Issu d’une famille vigneronne, elle-même s’étant attaché à la politique, Mr. Fauquex est membre de notre Sénat depuis 1945. Il a toujours combattu pour le rapprochement entre les différentes régions linguistiques de notre pays ; cela avec ténacité et sans se départir de son humour inné. / A Zurich, autre manifestation à l’arrivée du train spécial qui amène le nouveau président de la Confédération : Mr. Willy Spühler. D’une famille d’ouvriers, Mr. Spühler fut élu au parlement en 1938, depuis 1959, on le sait, il dirige le département fédéral des transports et communications. Mr. Spühler est le second socialiste à être Président de la Confédération. /
Communiqué_1045.pdf
Genève accueille le nouveau président du Conseil national, M. André Guinand ; Cully, le président des Etats, M. Frédéric Fauquex et Zurich, le président de la Confédération, M. Willy Spühler.
Commentaire :
Les Grenadiers de Genève ne sortent leur bonnet à poil et leur uniforme de l’Empire que pour les grandes occasions. Et l’occasion l’était, puisqu’il s’agissait d’accueillir Mr. André Guinand, nouveau président du Conseil national. Né à Carouge, avocat au barreau de Genève, Mr. Guinand joue depuis un certain nombre d’années, un grand rôle politique dans son canton et dans la Confédération. / Joie aussi dans le canton de Vaud qui accueille Mr. Frédéric Fauquex accompagné de Mr. Schaffner, Conseiller fédéral. / Le nouveau président du Conseil des Etats salue tout d’abord sa mère avant d’accepter les félicitations de ses compatriotes. / Issu d’une famille vigneronne, elle-même s’étant attaché à la politique, Mr. Fauquex est membre de notre Sénat depuis 1945. Il a toujours combattu pour le rapprochement entre les différentes régions linguistiques de notre pays ; cela avec ténacité et sans se départir de son humour inné. / A Zurich, autre manifestation à l’arrivée du train spécial qui amène le nouveau président de la Confédération : Mr. Willy Spühler. D’une famille d’ouvriers, Mr. Spühler fut élu au parlement en 1938, depuis 1959, on le sait, il dirige le département fédéral des transports et communications. Mr. Spühler est le second socialiste à être Président de la Confédération. /
Communiqué_1045.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben