Le nouveau Président de la Confédération (1392-3)

Communiqué :
Dans les studios installés au Palais fédéral on se prépare à enregistrer l’allocution du Nouvel-An de M. Tschudi, Président de la Confédération pour 1970.

Commentaire :
Un des premiers actes d’un nouveau président de la Confédération est de s’adresser au pays, par le truchement de la Radio et de la Télévision. / Le Président Tschudi n’a pas failli à cette tradition et s’est rendu pour ce faire dans le studio permanent de télévision au Palais fédéral. / L’allocution a été enregistrée dans chacune des langues nationales par les studios de Zurich, Genève et Lugano, afin d’être diffusée au soir du Jour de l’An. / A Genève, les techniciens sont à leurs postes. Attention ! Silence ! Enregistrement ! /

Communiqué_1392.pdf