Des extraits de nos archives : 1944 (1599-1)

  • français
  • 1974-03-29
  • Dauer: 00:05:39

Beschreibung

Communiqué :
Dans notre époque mouvementée il est souvent difficile d’évaluer le temps qui nous sépare de certains événements historiques. Est-ce déjà, ou seulement, 30 ans que la deuxième guerre mondiale touchait à sa fin ? Afin de rappeler aux spectateurs d’aujourd’hui quelques épisodes des événements historiques de l’année 1944, nous avons ressorti de nos archives des images de l’invasion, du front de l’est, du bombardement de Schaffhouse, de l’avance de la Résistance dans les environs de Genève et des régions libérées aux abords de la frontière.

Commentaire :
Hitler ? On connaît à nouveau, le 3ème Reich est à la mode. A la devanture des kiosques, dans les magazines d’antiquités, les souvenirs de cette époque font florès. On dit que le temps efface bien des choses. Mais 30 ans suffisent-ils à faire oublier la libération de l’Europe, du Caucase à l’Atlantique, en passant par la Pologne ? / Le 6 juin 1944. Cette date est-elle considérée aujourd’hui comme un événement quelconque de l’histoire contemporaine ou bien est-ce le début d’une époque aux répercussions considérables. / Le film et l’édition, grâce à leurs techniques, permettent d’illustrer et de manipuler une période déterminée dans le sens que l’on désire. Mais la réalité elle ne souffre pas d’interprétation. / 1er avril 1944. Il y a donc exactement 30 ans. Vers 11 heures du matin, une escadrille américaine lâche des bombes incendiaires sur Schaffhouse. 67 édifices, parmi lesquels figurent des musées et la mairie, sont gravement endommagés. Plus de 1000 ouvriers perdent leur emploi, à cause de la destruction de leurs usines. / 37 morts, une centaine de blessés et 300 sans-logis, tel est le bilan d’une tragique erreur. La Suisse a fait ce jour-là directement connaissance des horreurs de la guerre. Mais, y a-t-il “déjà“ ou “seulement“ 30 ans de cela ? / Fin août 1944. Un officier général français, réfugié en Suisse, retourne en France libérée, accueilli par les FFI. / A cette époque, la libération de la France s’effectue rapidement. Précédant les alliés, les Forces françaises de l’Intérieur ont reconquis la majeure partie des régions proches de la Suisse. / Oui, 30 ans, déjà ou seulement. Mais les ignobles visages de la haine et de la guerre n’ont pas disparu aujourd’hui. / Octobre 1944 à Lyon. Des 24 ponts enjambant la Saône et le Rhône 23 ont été détruits par les Allemands en retraite. De gros chalands ont été immergés. Aussi la traversée de ces deux importants cours d’eau est-elle un problème considérable. / Pour la première fois depuis longtemps, on voit apparaître quelques marchandises. Le “marché noir“ qui sévit pendant toute l’occupation et qui était considéré comme une manifestation patriotique à la barbe des Allemands, est dès maintenant sévèrement réprimé par le gouvernement français provisoire. Les gens sont à l’affût de nouvelles reflétant la vérité. / Décembre 1944. Les Français et les Allemands s’opposent à quelques centaines de mètres de la frontière suisse. Les habitants de Huningue se réfugient en Suisse. Les halles de la Foire de Bâle leur servent d’abri. / Il y a 30 ans, le flot des réfugiés déferlait sur Bâle, tous victimes de la mégalomanie d’un régime. Mais 30 ans après, les choses, ont-elles donc bien changé ? /

Communiqué_1599.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
Kommentieren
Kommentieren