Fussballmatch Schweiz-Frankreich (0235-3)

Abstract:
Schweiz, Lausanne, VD: Fussball / Schweiz - Frankreich 1 : 0

Sequenzbeschrieb:
Lausanne, VD (Schweiz) – Match °Schweiz-°Frankreich
Lausanne, VD (Schweiz) – Mannschaften in Aufstellung
Lausanne, VD (Schweiz) – General Henri Guisan begrüsst Teams
Lausanne, VD (Schweiz) – Spiel Ausschnitte
Lausanne, VD (Schweiz) – Torschütze Friedländer

Communiqué:
Fussballmatch Schweiz-Frankreich in Lausanne.

Begleittext:
Zum ersten Mal seit 1939 bestreitet die französische Nationalmannschaft einen internationalen Fussballmatch. Feststimmung über dem Stade de la Pontaise in Lausanne. Der Oberbefehlshaber unserer Armee begrüsst die beiden Mannschaften. Aston, der Captain der französischen Equipe, stellt General Guisan seine Spieler vor: Josseron – Bigot – Jordan - Bihel – Simonyi – Dupuis – Vaast – Frey – Siklo – Da Rui. Dann begrüsst General Guisan die Schweizer Spieler: Captain Amado – Ballabio – Gyger – Steffen - Andreoli –Friedländer – Bickel – Walachek – Courtat – Pegaytaz – und Monnard bildeten die Schweizer Mannschaft. Die flinken Franzosen greifen sogleich an, prallen aber an unseren Backs ab, unter denen sich besonders Steffen auszeichnet. Die französischen Stürmer erkämpfen sich gute Torchancen; aber es gelingt ihnen selten, unseren Hüter Ballabio vor schwierige Aufgaben zu stellen. Bickel kommt zum Schuss; aber der Ball fliegt hoch über das gegnerische Tor. Ein Angriff der Franzosen, der für Ballabio gefährlich werden könnte. Aber der Schuss von Bihel ist zu hoch. Trotzdem: Bravo für den Eifer, Ballabio. Die Schweizer greifen an, Da Rui wendet ab, Bickel am Ball, Frey verwandelt Corner. Bickel schiesst den Corner, der resultatlos bleibt. Nach der ersten Halbzeit steht das Spiel 0:0. Jetzt gibt Pegaytaz an Amado. Amado gibt zurück, Pegaytaz zentert. Kopfstoss Dupuis. Monnard passt an Friedländer. Friedländer schiesst: Goal... In der 59. Minute führt die Schweiz mit 1:0. Ein Foul für die Schweiz das zu einem Freistoss für die unseren führt. Er bleibt erfolglos. Das Spiel flaut in der zweiten Halbzeit zuweilen etwas ab. Ein Schuss von Courtat. Da Rui hält sich während des ganzen Treffens ganz hervorragend. Das Spiel geht seinem Ende entgegen. Die Wiederbegegnung mit den französischen Internationalen war für die Schweiz ein von Freude und Freundschaft getragenes Ereignis.

Communiqué_0235.pdf