Die genaue Zeit (0243-1)
- deutsch
- 1945-06-08
- Dauer: 00:06:58
Beschreibung
Abstract:
Schweiz: Zeitmessung und Uhrenindustrie
Sequenzbeschrieb:
o.O. (Schweiz) – Kellnerin in Gasthaus Radio einschaltend, Zeitzeichen (audio), Gast aufstehend und Restaurant verlassend
o.O. (Schweiz) – Zifferblatt und Uhrwerk von Turm-Uhr
Neuchâtel, NE (Schweiz) – AA IA Observatorium, Astronom durch Teleskop Sternen-Bewegung messend
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Eintragen der Messdaten
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Erzeugen von Zeitzeichen
o.O. (Schweiz) – Uhrmacher Uhren kontrollierend und Gangzeugnisse ausstellend
o.O. (Schweiz) – Schüler in Uhrenarbeiterschule Präzisionswerkzeuge bedienend und Uhren montierend
o.O. (Schweiz) – Schüler Uhr mit Oszillograf Uhr prüfend
o.O. (Schweiz) – AA IA Uhrenfabrik, UhrenarbeiterInnen bei der Arbeit und beim Verlassen der Fabrik
Communiqué:
Eine kleine Reportage am Rande einer grossen Industrie.
Begleittext:
Irgendwo im Schweizer Jura. Morgenfrühe im kleinen Dorf. Es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen. Françoise, stell’ doch bitte das Radio an! Wie, schon so spät? Da stimmt etwas nicht. Nein, da stimmt etwas nicht. Unser Küster wird seine Turmuhr richten müssen. Das Radio mit seiner sprechenden Uhr und dem Zeitzeichen hat sicher recht. Aber woher weiss das Radio, wie spät es ist? Wo und wie wird die genaue Zeit bestimmt? Im Observatorium Neuchâtel stehen hinter dicken Mauern in stets gleich bleibender Temperatur sehr zuverlässige Uhren, die mit grösster Treue die genaue Zeit aufbewahren. Aber damit gibt man sich nicht zufrieden. Auch die braven Fundamentaluhren werden immer wieder mit dem genauesten der Zeitmesser verglichen: mit der Himmelsuhr. Man bestimmt die genaue Zeit durch die Beobachtung eines Sterns bei seinem Durchgang durch den Meridian. Ein Fadenkreuz, durch einen kleinen Motor in Bewegung gesetzt, folgt dem Stern auf seinem Weg durch das Blickfeld. Elektrische Kontakte, durch die Geschwindigkeit des Fadenkreuzes reguliert, lösen ein Punktiersystem aus, das die Sekunden auf ein Papierband einzeichnet. Auf das gleiche Band markiert auch die Fundamentaluhr ihre Sekunden. So kann, weil die Zeit des Sterndurchgangs durch den Meridian bekannt ist, die Fundamentaluhr sehr genau kontrolliert werden. Die Zeitbestimmungen von Neuchâtel gehören zu den genauesten der Welt. .... Das war das Zeitzeichen von Neuchâtel. Viele Zeitsignale werden von hier aus weitergegeben. Die Uhrenindustrie zum Beispiel bezieht die genaue Zeit gewissermassen als Rohstoff – zur Kontrolle von Serienuhren, die ein Gangzeugnis erhalten und den Ehrentitel Chronometer tragen dürfen. Während mehreren Wochen werden die von den Fabriken an die Kontrollbüros gesandten Uhren in jeder Lage, bei Kälte und Hitze beobachtet, und erst, wenn sie einer überaus strengen Prüfung standgehalten haben, wird ein Gangzeugnis für sie ausgestellt. Die genaue Zeit – welch bedeutsamer Rohstoff für die Uhrenindustrie: 30 000 Gangzeugnisse wurden in einem der letzten Jahre ausgestellt. Das heisst, dass man in der Schweiz imstande ist, Armbandchronometer mit offiziellem Gangzeugnis serienmässig herzustellen. Um diesen Vorsprung zu halten, muss die Schweiz Qualitätsarbeiter ausbilden. Das geschieht in den Uhrenarbeiterschulen im Jura, wo junge Menschen mit den feinsten Werkzeugen gewissenhaft und sicher umzugehen lernen. Den Schülern stehen die modernsten Maschinen und Kontrollapparate zur Verfügung. Sie stellen unter der Leitung ihrer Lehrer in handwerklicher Weise Meisterwerke der Zeitmessung her. Und diese hochgezüchteten Schülerarbeiten werden fortwährend mit neuzeitlichen Mitteln geprüft. Der Oszillograph verrät genau, ob die Uhr in jeder Lage sicher geht. Und eine besondere Maschine zeichnet auf elektrischem Wege die Gleichmässigkeit des Ganges auf. Das Ergebnis solcher Schulung ist eine Industrie, die in ihrer geschäftigen Modernität einen erstaunlichen Gegensatz zu der lieblichen Juragegend bildet, in der sie zu Hause ist. So leben Zehntausende von fleissigen Menschen von der genauen Zeit, die nächtlicher Weise im stillen Observatorium von den Sternen abgelesen wird. Für die Arbeiter und Arbeiterinnen, diese emsigen Diener und Nutzniesser der genauen Zeit, ist es Feierabend geworden. Und wir kehren mit ihnen in unser kleines Juradorf zurück, das wir schon am frühen Morgen besucht haben. Die gute alte Turmuhr tut ihren gemächlichen Dienst. Ihr freundlicher Glockenschlag war schon zu vernehmen, als es in dieser Gegend noch kein Zeitzeichen und keinen leidenschaftlichen Dienst an der genauen Zeit und an den genauesten Zeitmessern gab.
Communiqué_0243.pdf
Schweiz: Zeitmessung und Uhrenindustrie
Sequenzbeschrieb:
o.O. (Schweiz) – Kellnerin in Gasthaus Radio einschaltend, Zeitzeichen (audio), Gast aufstehend und Restaurant verlassend
o.O. (Schweiz) – Zifferblatt und Uhrwerk von Turm-Uhr
Neuchâtel, NE (Schweiz) – AA IA Observatorium, Astronom durch Teleskop Sternen-Bewegung messend
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Eintragen der Messdaten
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Erzeugen von Zeitzeichen
o.O. (Schweiz) – Uhrmacher Uhren kontrollierend und Gangzeugnisse ausstellend
o.O. (Schweiz) – Schüler in Uhrenarbeiterschule Präzisionswerkzeuge bedienend und Uhren montierend
o.O. (Schweiz) – Schüler Uhr mit Oszillograf Uhr prüfend
o.O. (Schweiz) – AA IA Uhrenfabrik, UhrenarbeiterInnen bei der Arbeit und beim Verlassen der Fabrik
Communiqué:
Eine kleine Reportage am Rande einer grossen Industrie.
Begleittext:
Irgendwo im Schweizer Jura. Morgenfrühe im kleinen Dorf. Es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen. Françoise, stell’ doch bitte das Radio an! Wie, schon so spät? Da stimmt etwas nicht. Nein, da stimmt etwas nicht. Unser Küster wird seine Turmuhr richten müssen. Das Radio mit seiner sprechenden Uhr und dem Zeitzeichen hat sicher recht. Aber woher weiss das Radio, wie spät es ist? Wo und wie wird die genaue Zeit bestimmt? Im Observatorium Neuchâtel stehen hinter dicken Mauern in stets gleich bleibender Temperatur sehr zuverlässige Uhren, die mit grösster Treue die genaue Zeit aufbewahren. Aber damit gibt man sich nicht zufrieden. Auch die braven Fundamentaluhren werden immer wieder mit dem genauesten der Zeitmesser verglichen: mit der Himmelsuhr. Man bestimmt die genaue Zeit durch die Beobachtung eines Sterns bei seinem Durchgang durch den Meridian. Ein Fadenkreuz, durch einen kleinen Motor in Bewegung gesetzt, folgt dem Stern auf seinem Weg durch das Blickfeld. Elektrische Kontakte, durch die Geschwindigkeit des Fadenkreuzes reguliert, lösen ein Punktiersystem aus, das die Sekunden auf ein Papierband einzeichnet. Auf das gleiche Band markiert auch die Fundamentaluhr ihre Sekunden. So kann, weil die Zeit des Sterndurchgangs durch den Meridian bekannt ist, die Fundamentaluhr sehr genau kontrolliert werden. Die Zeitbestimmungen von Neuchâtel gehören zu den genauesten der Welt. .... Das war das Zeitzeichen von Neuchâtel. Viele Zeitsignale werden von hier aus weitergegeben. Die Uhrenindustrie zum Beispiel bezieht die genaue Zeit gewissermassen als Rohstoff – zur Kontrolle von Serienuhren, die ein Gangzeugnis erhalten und den Ehrentitel Chronometer tragen dürfen. Während mehreren Wochen werden die von den Fabriken an die Kontrollbüros gesandten Uhren in jeder Lage, bei Kälte und Hitze beobachtet, und erst, wenn sie einer überaus strengen Prüfung standgehalten haben, wird ein Gangzeugnis für sie ausgestellt. Die genaue Zeit – welch bedeutsamer Rohstoff für die Uhrenindustrie: 30 000 Gangzeugnisse wurden in einem der letzten Jahre ausgestellt. Das heisst, dass man in der Schweiz imstande ist, Armbandchronometer mit offiziellem Gangzeugnis serienmässig herzustellen. Um diesen Vorsprung zu halten, muss die Schweiz Qualitätsarbeiter ausbilden. Das geschieht in den Uhrenarbeiterschulen im Jura, wo junge Menschen mit den feinsten Werkzeugen gewissenhaft und sicher umzugehen lernen. Den Schülern stehen die modernsten Maschinen und Kontrollapparate zur Verfügung. Sie stellen unter der Leitung ihrer Lehrer in handwerklicher Weise Meisterwerke der Zeitmessung her. Und diese hochgezüchteten Schülerarbeiten werden fortwährend mit neuzeitlichen Mitteln geprüft. Der Oszillograph verrät genau, ob die Uhr in jeder Lage sicher geht. Und eine besondere Maschine zeichnet auf elektrischem Wege die Gleichmässigkeit des Ganges auf. Das Ergebnis solcher Schulung ist eine Industrie, die in ihrer geschäftigen Modernität einen erstaunlichen Gegensatz zu der lieblichen Juragegend bildet, in der sie zu Hause ist. So leben Zehntausende von fleissigen Menschen von der genauen Zeit, die nächtlicher Weise im stillen Observatorium von den Sternen abgelesen wird. Für die Arbeiter und Arbeiterinnen, diese emsigen Diener und Nutzniesser der genauen Zeit, ist es Feierabend geworden. Und wir kehren mit ihnen in unser kleines Juradorf zurück, das wir schon am frühen Morgen besucht haben. Die gute alte Turmuhr tut ihren gemächlichen Dienst. Ihr freundlicher Glockenschlag war schon zu vernehmen, als es in dieser Gegend noch kein Zeitzeichen und keinen leidenschaftlichen Dienst an der genauen Zeit und an den genauesten Zeitmessern gab.
Communiqué_0243.pdf
Dieses Dokument wurde mit der Unterstützung von Memoriav erhalten.
19667 Dokumente im Bestand
Kommentieren
Fragen oder Anmerkungen
Neuen Kommentar schreiben