Zürich: Die Schwimmende Sauna (0299-1)

Abstract:
Schweiz, Zürich, ZH: Einweihung Sauna-Schiff "Annikki"

Sequenzbeschrieb:
Zürich, ZH (Schweiz) – Trudi Böckli (°Schwimmerin) Champagner-Taufe ausführend
Zürich, ZH (Schweiz) – Annikki-Schiff an Dock gehend
Zürich, ZH (Schweiz) – Frauen in Sauna sitzend
Zürich, ZH (Schweiz) – Frau mit Schutzbrille unter Höhensonne liegend
Zürich, ZH (Schweiz) – Frau wird massiert
Zürich, ZH (Schweiz) – Männer in Männerabteilung liegend
Zürich, ZH (Schweiz) – Schild "Männer", "Frauen"
Zürich, ZH (Schweiz) – Frau in See Kopfsprung machend

Communiqué:
Ein altes Zürichseeschiff, zu einer vorbildlichen Volkssauna umgebaut, wird alle Ufergemeinden bedienen.

Begleittext:
Eine Meisterschwimmerin, Fräulein Trudi Böckli, taufte am 16. April die schwimmende Sauna, ein altes Zürichseeschiff, das umgebaut wurde, um regelmässig die Ufergemeinden mit dem finnischen Schwitzbad zu beglücken. Das Saunaschiff „Anniki“ ist vorzüglich eingerichtet. Das finnische Gesundheitsbad kann auf diesem Schiff in seiner wirksamsten Art durchgeführt werden, es fehlen auch nicht raffiniertere Einrichtungen wie die künstliche Höhensonne und Massageräume mit geschultem Personal. Die Abteilungen sind nach Geschlechtern streng getrennt. Nach dem Heissluftbad die kalte Douche – man fühlt sich wie neu geboren, und man bekommt Lust, auf das Sonnendeck zu gehen, um sich wundervoll auszuruhen, oder das Schwitzbaden mit einem richtigen Schwimmbaden abzuschliessen.

Communiqué_0299.pdf