Empfang in Vaduz (0392-1)

Abstract:
Liechtenstein, Vaduz: Staats-Besuch Pierre Koenig, General französischer Truppen in Deutschland

Sequenzbeschrieb:
Vaduz (Liechtenstein) – TT Schloss
Vaduz (Liechtenstein) – Ankunft Staatskarosse
Vaduz (Liechtenstein) – Begrüssung und Verabschiedung Pierre Koenig durch Fürst Franz Josef II. im Schlosshof

Communiqué:
General König, der Gouverneur der französisch besetzten Zone in Deutschland, besucht den Fürsten und die Fürstin von Liechtenstein im Schloss Vaduz. Es ist der erste offizielle Besuch von alliierter Seite, den der Fürst von Liechtenstein seit dem Ende des Krieges erhielt.

Begleittext:
Im Schloss Vaduz wurde der Chef der französischen Truppen in Deutschland, General König, offiziell empfangen. / Es ist das erste Mal seit Kriegsende, dass Fürst Franz II. von Liechtenstein, der dem General bis in den Schlosshof entgegenkam, einen Staatsbesuch erhält, ein hoher Tag für unsere kleine Nachbarmonarchie, die es fertig bringt, in unserer poesiefeindlichen Zeit ein romantisches Fürstenschloss mit einer charmanten Schlossherrin zu besitzen. / Die liechtensteinische Presse weiss zu berichten, der französische General sei nur ungern vom liebenswürdigen Fürstenpaar geschieden. /

Communiqué_0392.pdf