Herbstliche Feste (0401-2)

Abstract:
Schweiz, Lugano, TI: Fiera und Winzerfest, Neuchâtel, NE: Winzerfest

Sequenzbeschrieb:
Lugano, TI (Schweiz) – TT Stadt
Lugano, TI (Schweiz) – Kantons-Fahnen vor Fiera-Ausstellungshallen
Lugano, TI (Schweiz) – BR Rodolphe Rubattel an Eröffnung Maggiawerk-Modell betrachtend
Lugano, TI (Schweiz) – Handwerks-Stände mit Schreinern
Lugano, TI (Schweiz) – Frau Spitzenbluse betrachtend
Lugano, TI (Schweiz) – Winzerfest-Umzug mit Trachtenfrauen und geschmückten Wagen
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Vorbeireitendes Blasorchester
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Umzug mit geschmückten Wagen
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Balletttänzerin auf Strasse am Umzug
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Knabe in Hände klatschend
Neuchâtel, NE (Schweiz) – Konfettis werden auf Zuschauer geworfen

Communiqué:
Schweizermesse und Winzerfest in Lugano. Winzerfest in Neuchâtel.

Begleittext:
Lugano hat seine Fiera eröffnet, die zur schweizerischen Messe geworden ist und hohe Besuche empfängt. Bundesrat Rubattel betrachtet mit besonderer Aufmerksamkeit das Modell, das die verschiedenen Bauetappen des geplanten Maggiawerkes veranschaulicht. Die Zähmung seiner romantischen Wasser wird dem Tessin Strom für seine Industrien liefern, die schon heute an der Messe vertreten sind. / Aber auch das schöne, alte Handwerk, das zum liebenswürdigen, farbigen Bild des Tessins gehört, ist noch lebendig... und befruchtet das moderne Gewerbe. / Was wäre der Tessin ohne die Liebe zur Tradition, die jedes Jahr dem grossen Winzerfest-Umzug sein besonderes Gesicht verleiht? Möge dem Volk in den Tälern soviel Freude beschieden sein, wie es selbst sie im festlichen Zuge darstellt. / Auch Neuchâtel hat sein Winzerfest mit Fanfaren und flatternden Fahnen gefeiert, / und der Umzug war, wie jedes Jahr, reich an Leben und rauschender Bewegung. / Wieder wurde die Strasse zur Ballettbühne, / wieder traten die hübschen Neuenburgerinnen scharenweise auf. Ein Fest der Farben und der wirbelnden Einfälle, / ein Fest der Blumen und der Kinder. Ach, wer da mitfahren könnte! / Aber solche Feste sind da, damit auch wir Grossen vorübergehend wieder Kinder werden dürfen. Und wie könnten wir es besser, als im prickelnden Gewoge einer Konfettischlacht! /

Communiqué_0401.pdf