„Festival de la Côte“ (0731-2)

Abstract:
Schweiz, Nyon, VD: Winzerfest mit Einweihung "Route du Vin", Aubonne, VD: Winzerfest-Festspiel

Sequenzbeschrieb:
Nyon, VD (Schweiz) – Schwenk OV Stadt und AA Schloss
Nyon, VD (Schweiz) – Männer in historischen Kostümen Wein trinkend
Nyon, VD (Schweiz) – Schild "Route du Vin"
Aubonne, VD (Schweiz) – Fahrende Autos
Aubonne, VD (Schweiz) – AA Stadt
Aubonne, VD (Schweiz) – Festspiel-Umzug

Communiqué:
Als Auftakt zum Winzerfest in Aubonne, das die vorzügliche Truppe der Lausanner "Faux Nez" (Leitung Charles Apothéloz) angeregt hat, wurde "Route du Vin de la Côte" eingeweiht.

Begleittext:
In Nyon, dessen wuchtige Schlosstürme weit über den Genfersee hin blicken, hat ein Fest seinen Anfang genommen, das zu Ehren des Weines der "Côte" veranstaltet wurde. / Es gilt, die "Route du Vin" einzuweihen, die durch ein reizvolles Rebengebiet nach dem Städtchen Aubonne führt. / Hier haben die Weinbauern der ganzen Gegend ihr eigenes Winzerfest vorbereitet; den Auftakt zum Festspiel bildet der farbige Zug des grossen Spielvolkes zum Schloss von Aubonne, wo man die Sorgen des Weinbaus vergessen will, indem man seine Freuden kunstvoll darstellt. /

Communiqué_0731.pdf