Comptoir Suisse (0835-4)

Abstract:
Schweiz, Lausanne, VD: Eröffnung 39. Comptoir Suisse mit Gastland China

Sequenzbeschrieb:
Lausanne, VD (Schweiz) – Besucher vor Messehallen gehend
Lausanne, VD (Schweiz) – Besucher landwirtschaftliche Maschine betrachtend
Lausanne, VD (Schweiz) – Besucher vor chinesischem Pavillon
Lausanne, VD (Schweiz) – ausgestelltes chinesisches Kunsthandwerk
Lausanne, VD (Schweiz) – Chinesin stickend
Lausanne, VD (Schweiz) – ausgestellte chinesische Werkzeug-Maschinen und medzinische Geräte

Communiqué:
Die Nationale Herbstmesse in Lausanne. Ein Blick in den Propagandapavillon der chinesischen Volksrepublik, des diesjährigen ausländischen Gastes der Messe.

Begleittext:
Das 39. Comptoir Suisse, die nationale Herbstmesse in Lausanne, wurde bei strahlendem Wetter festlich eröffnet. Wieder zeigen die weiten Hallen, mit allen Mitteln der beweglichen Werbetechnik ausgestattet, unterhaltende Messeszenen. / Wieder bietet die Schau der landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten Besuchern vielerlei Anregung und Verlockung. / Wieder ist ein ausländischer Staat zu Gast, dieses Mal die chinesische Volksrepublik, die sich klug auf berühmte Traditionen beruft und schönste Erzeugnisse altchinesischen Kunsthandwerkes zeigt. / Was an neuem Kunstgewerbe vorgeführt wird, ist raffinierter Sofakissen-Realismus für den Souvenir-Export. / Chinesisch beschriftete Werkzeugmaschinen und medizinische Geräte werden mit Stolz als neuste Leistungen der verstaatlichten chinesischen Industrie gestellt. /

Communiqué_0835.pdf