Italiener Berufsbildungs-Zentrum (1411-1)

Abstract:
Schweiz, Bern, BE: Berufsbildungs-Zentrum für italienische Gastarbeiter

Sequenzbeschrieb:
Bern, BE (Schweiz) – Architekt Plan zeichnend
Bern, BE (Schweiz) – Dreher und Fräser arbeitend in Werkstatt
Bern, BE (Schweiz) – Architekt im Berufsbildungszentrum Kurs gebend
Bern, BE (Schweiz) – Gastarbeiter in Berufsbildungszentrum-Werkstatt bei Abschlussprüfungen

Communiqué:
Italienische Mechaniker, Dreher und Fräser, welche tagsüber in schweizerischen Betrieben arbeiten, unterrichten abends im italienischen Berufsbildungs-Zentrum.

Begleittext:
Dieser Architekt und diese qualifizierten Dreher und Fräser sind Italiener, die tagsüber in verschiedenen Berner Betrieben arbeiten. Abends finden wir sie im italienischen Berufsbildungs-Zentrum, wo sie ihren Landsleuten die theoretischen und praktischen Grundlagen der Mechanik beibringen. Kürzlich fanden hier die jährlichen Abschlussprüfungen statt. Erstmals setzte sich die Prüfungskommission aus Vertretern des Kantons Bern, der BIGA und des Attachés des italienischen Arbeitsministeriums zusammen. Mann hofft, dass dieses Fähigkeitszeugnis bald sowohl von den schweizerischen wie italienischen Behörden anerkannt wird.

Communiqué_1411.pdf