Dampf dezentral

Dokumentarfilm mit poetisch-essayistischen Elementen über den Kampf der Stadtberner Jugend um kulturelle Freiräume in den 80er Jahren, insbesondere durch die Besetzung der Dampfzentrale im Jahr 1987. Der Film zeigt zahlreiche Beispiele der lokalen Rockmusik der späten 80er Jahre, u.a. ein Auftritt vom jugendlichen Züri-West, sowie einige Beispiele der Auseinandersetzung und Umgangsform der Jugendlichen mit den Behörden. [Kap. 1]
00:00:00 Beginn "Die Besetzung von der Dampfzentrale - Bern 8. Mai 87"
00:00:35 Titel "Dampf dezentral": Gang durch das Gelände der Dampfzentrale bis zum Haupteingang während der ersten Besetzungsnacht; Einführung des Voice-Overs durch poetisch-agitatorischem Essay, danach nüchterner Voice-Over über Geschichte der Dampfzentrale, Pläne der Stadtregierung zur kulturellen Nutzung des "Gaswerkareals"; Absage an Jekami durch das Komitee "Gaswerk für alle"
[Kap. 2]
00:03:22 Statement eines Jugendlichen über die Dampfzentrale als Ort "für die Jugend zum Dampf ablassen", anschliessend Ausschnitt von Rockkonzert im Saal; Negativaufnahmen von Läufern mit zunehmender Tendenz ins Negative; Fortsetzung des essayistischen Voice-Overs: Kritik der etablierten Kultur
00:04:49 Kurze Vorstellung und Konzertausschnitt dreier Rock-Bands: Ex Cuse, Pearl Drops, Plonkies in Limbo
[Kap. 3]
00:07:02 Geschichte der "Stadtberner Tradition, der nicht-gleichgerichteten Kultur ständig den Boden unter den Füssen wegzuziehen": Schliessung des AJZ 1982, Abbruch des "ZAF" 1985, weitere kurzfristige Räume alternativer Kultur, Gründung der "Autonomen Republik Zaffaraya"
[Kap. 4]
00:09:45 Ankunft der Polizei und der Stadträte Alfred Neukomm und Marco Albisetti im Konzertsaal der Gaszentrale, Bitte von Neukomm den Saal demnächst zu räumen und leiser zu stellen; Weigerung der Jugendlichen
[Kap. 5]
00:13:21 Kurze Vorstellung und Ausschnitt der Darbietung: Jongleur mit Schwarzlicht, Züri-West, Von Roll
[Kap. 6]
[Kap. 7]
[Kap. 8]
00:21:19 Fortsetzung des essayistischen Voice-Overs
00:22:30 Abspann
00:23:03 Titel "Anhang": Besetzung der Reithalle am 24. Oktober 1987, Live-Rockband, dazwischen Presseschlagzeilen eingeblendet; Vorgänge des nächsten Morgens (Besammlung der Jugendlichen vor der Reithalle, Ausschluss durch Polizei, Stadtrat Albisetti zu Jugendlichen sprechend, frustrierte Reaktion, Demonstration in die Innenstadt, Besetzung des Stadttheaters
[Kap. 9]
00:26:48 "Kulturstreik"-Festival in der Reithalle, Live-Rockbands
[Kap. 11]
00:27:56 Abspann
00:28:01 Ende