Sommaire du fonds d'archives:
1. PP 1002 O 1: Histoire de la mission en Suisse romande

  • 1.1. PP 1002 O 1/1: Documents antérieurs à la Société des missions de Lausanne
  • 1.2. PP 1002 O 1/2: Période de la Société des missions de Lausanne
  • 1.3. PP 1002 O 1/3: Période de la Commission évangélique de l'Eglise libre du canton de Vaud
  • 1.4. PP 1002 O 1/4: Période de la Mission vaudoise au Sud de l'Afrique
  • 1.5. PP 1002 O 1/5: Période de la Mission des Eglises libres de la Suisse romande
  • 1.6. PP 1002 O 1/6: La Société des missions évangéliques de Paris (SMEP) et Département évangélique français d'action apostolique (DEFAP)
  • 1.7. PP 1002 O 1/7: La mission de Bâle (Mission 21).

2. PP 1002 O 2, PP 1002 C, PP 1002 B: Période de la Mission romande (1884-1917) et de la Mission suisse dans l'Afrique du Sud (1918-1928, 1929-1963)

  • 2.1. PP 1002 O 2/1-7: Administration en Suisse
  • 2.2. PP 1002 O 2/8: Finance et comptabilité du Secrétariat général en Suisse
  • 2.3. PP 1002 O 2/9: Rapports annuels des stations du Transvaal et du Mozambique
  • 2.4. PP 1002 O 2/10-13: Correspondances manuscrites et dactylographiées
  • 2.5. PP 1002 O 2/14-25: Stations missionnaires au Mozambique (Littoral)
  • 2.6. PP 1002 C 0001-9003: André-Daniel Clerc (Mozambique - Littoral)
  • 2.7. PP 1002 O 2/26-54: Stations missionnaires en Afrique du Sud (Transvaal)
  • 2.8. PP 1002 B 01.01-13.92: Classement René Bill (Afrique du Sud - Transvaal).

3. PP 1002 T 483/0-24: Environnement missionnaire en image.
4. PP 1002 O 3, PP 1002 Z, PP 1002 W, PP 1002 I: Ouvrages liés la Mission romande, la Mission suisse et le Département missionnaire

  • 4.1. PP 1002 O 3/1-14, PP 1002 Z: Ecrits hors bibliothèque
  • 4.2. PP 1002 W 0000-1500: Publications en langues vernaculaires du Pacifique, d'Afrique et de l'Océan Indien
  • 4.3. PP 1002 I : Ouvrages de la bibliothèque.

5. PP 1002 O 4/1-26: Période du Département missionnaire (DM-échange et mission)

  • 5.1. PP 1002 O 4/1-4: Administration, finance et personnel
  • 5.2. PP 1002 O 4/5: Synode missionnaire et Conseil
  • 5.3. PP 1002 O 4/6-8: Fédération des églises protestantes de la Suisse
  • 5.4. PP 1002 O 4/9-15: Activités liées aux champs de mission
  • 5.5. PP 1002 O 4/15-25: Champs de mission des sociétés des Missions de Bâle, Paris, Morave et Belge.

 

 

1870/1960
Français, anglais

Les métadonnées de cette collection peuvent être recherchées dans Memobase.

Les documents de cette collection peuvent être consultés en ligne sur Memobase.

Beschreibung

Nom du producteur

DM - Echange et mission

Histoire administrative / Notice biographique

De la Mission vaudoise à DM
DM est une association au service des Eglises protestantes de Suisse romande. Elle apporte son soutien à des projets de mission, de formation et de développement communautaire en partenariat avec des Eglises du Sud. Son objectif est de rendre concrètes « l’humanité solidaire » et « l’Eglise universelle ».
Encore active aujourd’hui, son origine remonte toutefois au 19ème siècle et est étroitement liée à l’Eglise évangélique libre du canton de Vaud, créée le 12 mars 1847.
En 1872, Ernest Creux (1845-1929) et son épouse Mathilde Ansell, en février et Paul Berthoud (1847-1930) et son épouse Eugénie Exchaquet, en novembre, partent faire un «apprentissage de missionnaires» au Lesotho. Ils y sont envoyés par la Mission de Paris, que l’Eglise évangélique libre du canton de Vaud soutient. Pionniers, ils fondent dans la foulée la «Mission vaudoise au Sud de l’Afrique» (1874). Celle-ci devient la «Mission romande dans l’Afrique du Sud» en 1884, rebaptisée «Mission suisse dans l’Afrique du Sud» en 1918. Le Département missionnaire lui succède en 1963, trois ans avant la fusion entre l’Eglise libre et l’Eglise nationale, en préambule à celle-ci.
Le Département missionnaire regroupe alors huit églises protestantes de Suisse romande (sept après la fusion entre l’Eglise libre et l’Eglise évangélique réformée du canton de Vaud), décidées à assumer ensemble leur mission d’évan­gélisation sur d’autres continents. En 2002, le Département missionnaire prend le nom de DM-échange et mission et en 2021 le nom de DM.

Historique de la conservation

Les archives sont liées à l'histoire du Département missionnaire dont elles reflètent le passé et les évolutions depuis 1963. Dès leur arrivée en Suisse, il est très probable qu'elles aient été conservées au siège du Département missionnaire (Ch. des Cèdres 5, 1004 Lausanne).

 

Sources complémentaires:

> Archives cantonales vaudoises

  • PP 450/66 "Mission oblige. Département missionnaire des Eglises protestantes de la Suisse romande 1973-1974
  • PP 516 (Eglise évangélique libre du canton de Vaud)

> Musée cantonal d'archéologie et d'histoire : objets ramenés par les missionnaires envoyés en Afrique australe et provenant des collections ethnographiques de DM-Echange et mission.

> Clichés de la Mission suisse numérisés et en ligne et présentes dans le fonds:

> Autres fonds d'archive en lien avec l'histoire de la Mission romande et du Département missionnaire:

>Films produits et réalisés par les missionnaires du Département missionnaire:

  • Cinémathèque suisse.

> Revue:

  • Le Fait Missionnaire, publication de l'Université de Lausanne en 19 volumes, paru entre 1995 et 2006. Le journal explore l'influence sociale et politique des missions chrétiennes à travers le monde. Il a continué de paraître sous le nom Sciences sociales et mission. Plusieurs articles concernent directement la Mission suisse.

 

Publications:

  • Berthoud-Junod R., Grandjean A. et de La Rive G. (1904). Du Transvaal à Lourenço Marques. Georges Bridel, Lausanne, pp. 308.
  • Brookes E. H. (1925). Swiss mission to Shangaan tribes; A retrospect and a forecast. Swiss Mission in South Africa, Johannesburg.
  • Cruz e Silva T. (2001). "The Swiss mission archives, identity and political consciousness in southern Mozambique (1930-1974)" dans Documenting, researching Southern Africa, Aspects and perspectives, edited by Henrichsen D. et Miesher G. Basler Afrika Bibliographien, Bâle.
  • DM-échange et mission (mars-avril 2014). Dossier archives. 150 ans en mots en en images. Bulletin Témoin N°25.
  • DM-échange et mission et al. (1993). Département missionnaire des Eglises protestantes de la Suisse romande / DM-Echange et mission (Lausanne) / Entraide protestante suisse / Pain pour le prochain (action des Eglises protestantes de la Suisse): Liste des projets des oeuvres d'entraide protestantes : DM, EPER, PPP. DM-échange et mission, Lausanne.
  • DM-échange et mission (2013). 50e anniversaire de DM-échange et mission. Programme et informations, Lausanne, pp. 32.
  • Faris R. (2015). Liberating mission in Mozambique. The Luther Press, Cambridge.
  • Girardin, Benoît, Périodiques missionnaires protestants romands, 1819-1981. Répertoire bibliographique, Basel : Basler Afrika Bibliographien, 1982, 29 p. (Mitteilungen der Basler Afrika Bibliographie. Communications from the Basel Afrika Bibliography, 25, 1982).
  • Grandjean A. (1917). Mission romande: Ses racines dans le sol suisse romand. Son épanouissement dans la race thonga. Georges Bridel & cie, Lausanne.
  • Grandjean A. (1925). Mission romande: Cinquante ans après: 1875-1925. Mission suisse romande, Lausanne.
  • Harries P. (2007). Butterflies and barbarians: Swiss missionaries and systems of knowledge in South-East Africa. Ohio University Press, Anthens.
  • Harries P. (2007). "From the Alps to Africa: Swiss missionaries and the rise of anthropology" dans Anthropology and Empire, edited by Tilley H. & Gordon R., Manchester University Press, Manchester, pp. 201-224.
  • Harries P. et al. (2008). History of health systems in Africa [rapport]. Swiss Network for International Studies, Geneva.
  • Jeannerat C., Morier-Genoud E. & Péclard D. (2011). Embroiled: Swiss churches, South Africa and apartheid. Lit Verlag, Wien.
  • Lenoir D.-P. (1911). La Mission Romande : Son développement, ses résultats, son avenir. Georges Bridel & Cie, Lausanne.
  • Linder A. (2011). The Swiss mission in South Africa. http://www.swissroots-za.ch/history/download/the_swiss_mission_in_rsa.p…
  • Mission suisse romande au sud de l'Afrique. (1925). Il y a cinquante ans et aujourd'hui: rapport présenté à l'occasion du jubilé de la Mission suisse romande: 1875-1925. Mission suisse romande, Lausanne.
  • Maluleke T. S. (1994). The Evangelical presbyterian church in Sousth Africa and the Département Missionnaire in Lausanne. International Review of Mission 83/328, pp. 93-100.
  • Maluleke T. S. (1995). Some legacies of 19th Century mission: The Swiss mission in South Africa. Missionalia 23/1, pp. 9-29.
  • Maluleke T. S. (2003). The Valdezia mission station then and now: A missiological appraisal. Missionalia 31/1, pp. 156-76.
  • Mbulaheni A. R. (2011). Evaluating educational endeavours of the Evangélical presbyterian church in South Africa. Journal of emerging trends in Educational research and policy studies, South Africa.
  • Van Butselaar G. J. (1984). Africains, missionnaires et colonialistes; Les origines de l'Eglise presbytérienne du Mozambique (Mission suisse), 1880-1896. Editions E. J. Brill, Leiden.
  • Van Butselaar G. J. (1999). La culture des "gens de la prière"; La vie d'une communauté protestante au Mozambique à la fin du XIXe siècle. Lusotopie, pp. 439-450.
  • Zorn J.-F. (2000). 125 ans de la Mission romande. Le Fait Missionnaire, Volume 9, Issue 1, pp. 29-40.
  • Site de DM-échange et mission http://www.dmr.ch/

Titel
DM-Echange et mission
Umfang

2'947 plaques de verre en négatif (noir-blanc); 5'441 plaques de verre pour la projection; exceptionnellement des négatifs sur plaque de verre; 2325 plaques de verre positives.

Auswahl/Vollständigkeit

Pas d'éliminations.

Informationen zur Erschliessung

Notes de l'archiviste
Inventaire des archives écrites dressé par Samuel Favre sous la direction de Gilbert Coutaz, le 29 mai 2015. La partie correspondant aux archives photographiques a été traitée par Olivier Conne, archiviste, qui a pu compter sur l'appui informatique de Romain Rochat, et qui a suivi la description et le conditionnement jusqu'au 7 juillet 2016.
Pour l'inventaire de certaines parties, des aides ont été apportées de la part d'Aude Cornu (cartes, bibles et photographies), Jean-Marc Falciola (photographies), Timothée Calame (bibliothèque) Denise Goetz (bibliothèque) et Charlotte Magnenat. Carole Laubscher a transféré le fichier de la bibliothèque dans la base de données et a encadré Denise Goetz. Les documents ont été classés par ordre chronologique et aucun n'a été éliminé. Il y a deux parties principales: la bibliothèque principale traitée uniquement par des notices individuelles et les documents concernant les activités et l'administration de la Mission suisse traités selon leurs natures.
Les cotes T 483, V 87 et U 76 ont été ouvertes pour désigner les documents photographiques, les objets sonores et filmographiques présents dans le fonds.

Règles ou conventions
Règles d'accès:    Libre.

Rechte

Conditions de reproduction: Sur autorisation du directeur des Archives cantonales vaudoises avec copie à info@dmr.ch et mentionner le copyright "© DM-échange et mission" sur chaque cliché reproduit.

Original-ID
734311
Original-Signatur des Bestands
PP 1002
Originale Bestandesbeschreibung
Originaltitel des Bestands
DM-Echange et mission

Zugang

Conditions d’accès et d’utilisation : libre.

Caractéristiques matérielles et contraintes techniques : 8107 volumes imprimés, 1068 boîtes, 52 fourres, 24 registres, 10 rouleaux, 7 cartothèques, 3 chemises cartonnées, 1 cartable et 1 classeur.

Instruments de recherche :

  • PP 1002/O/1-4 : utiliser le plan de classement et la recherche avec DAVEL, l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/C/0001-2000 et PP 1002/C/3000-9003 : utiliser en premier lieu le catalogue (PP 1002/C/0000/1) qui permettra d'entrer dans la cartothèque (PP 1002/C/0000/2) qui ensuite ouvrira  sur le sous-sous-fonds
  • PP 1002/B/01.01-12.03 : utiliser le catalogue thématique (PP 1002/B/00/1) ou la cartothèque par thème et par personnage (PP 1002/B/00/2)
  • PP 1002/W/0001-0056 : utiliser PP 1002/W/0000/2
  • PP 1002/W/0200-1293 : utiliser PP 1002/W/0000/1, les textes religieux et Bibles sont inventoriés individuellement
  • PP 1002 I/ : utiliser la cartothèque par auteur, par pays et par thèmes (PP 1002/O/3/13), ou encore le catalogue (PP 1002/O/3/12) ou utiliser le plan de classement et la recherche avec DAVEL
  • PP 1002/Z/001-136 : utiliser PP 1002/Z/000 l'inventaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/1 : utiliser PP 1002/T/483/000.1 l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/2 : utiliser PP 1002/T/483/000.1 l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/3 : utiliser PP 1002/T/483/000.2 l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/4 : utiliser PP 1002/T/483/000.1 l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/5 : aucun inventaire, ni légende et ni indication n'ont été trouvés pour ces clichés
  • PP 1002/T/483/6 : utiliser PP 1002/T/483/000.1 l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/7 : utiliser PP 1002/T/483/000.1 l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/8 : l'inventaire sommaire est dans la notice
  • PP 1002/T/483/9-26 : l'inventaire sommaire est dans chacune des notices
  • PP 1002/C/2001-2055 : utiliser PP 1002/T/483/000.1
  • PP 1002/B/13.01-13.92 : utiliser PP 1002/T/483/000.1.

Existence et lieu de conservation des originaux : Archives cantonales vaudoises, Chavannes-près-Renens (VD).

Existence et lieu de conservation de copies : -

Zuständige Institution Original
Zuständige Institution Master
Zuständige Institution Zugang

Datum der Übernahme in Memobase
2020-09-04
Memobase ID
acv-001
Zuständige Institution

Archives cantonales vaudoises

Siehe auch