Altezza reale… (0279-4)
- tedesco
- 1946-05-31
- Durée: 00:03:23
Description
Comunicato:
Cinecronaca della visita dei principi olandesi.
Commento:
Il 20 maggio 1946 all’aeroporto di Cointrin, presso Ginevra. La Svizzera riceve ospiti altolocati. Il Consigliere federale Petitpierre fa gli onori della Repubblica. La principessa ereditaria dei Paesi Bassi ed il Principe consorte Bernardo sono cordialmente benvenuti: rappresentano un popolo coraggioso, per il quale proviamo una schietta amicizia. Una colonna di automobili del Dipartimento politico trasporta la coppia principesca a Berna. A Palazzo federale l’on. Kobelt, Presidente della Confederazione è pronto per il ricevimento degli ospiti olandesi. Come è in prammatica in tutte le visite di stato, vien presentata agli ospiti una rappresentanza simbolica dell’esercito. Con la visita a Palazzo federale, è terminata la parte ufficialissima di questa visita ufficiale. L’indomani, visita al Municipio di Berna. Con questa visita gli ospiti reali testimoniano la loro augusta stima per la vecchia repubblica bernese, così gelosa delle proprie tradizioni. Il giubilo nelle vie di Berna è diretto a tutto il popolo olandese che ha sopportato con coraggio esemplare la sorte che ci fu risparmiata. È a lui che sono destinati i fiori ed i saluti. La coppia principesca ha abitato per alcuni giorni la proprietà del Lohn presso Kehrsatz. È qui che la principessa Giuliana si è rivolta con cordiali parole di gratitudine al popolo svizzero. La serie delle gite non è ancora esaurita. La principessa giunge a Worb, accompagnata dalla signora Kobelt. E il presidente della Confederazione, rappresentante il popolo svizzero, accompagna gli ospiti al pranzo imbandito all’osteria del Leone. I fanciulli olandesi vogliono bene alla loro buona principessa. Dopo la gita in campagna del mercoledì, il giovedì segue la partenza via Ginevra, dove il professor Max Huber riceve i principi all’Agenzia centrale dei prigionieri di guerra del Comitato Internazionale della Croce Rossa. La Sezione olandese dell’Agenzia presenta incarti e schedari dei tristi anni di guerra ed i principi li esaminano commossi. Poi, a Cointrin, è l’addio cordiale e scevro di cerimoniale. Come nel viaggio d’andata, è il Principe Bernardo che guiderà il velivolo tipo Dakota. I nostri più vivi auguri per la felicità dei Paesi Bassi accompagnano i distinti rappresentanti del popolo amico.
Communiqué_0279.pdf
Cinecronaca della visita dei principi olandesi.
Commento:
Il 20 maggio 1946 all’aeroporto di Cointrin, presso Ginevra. La Svizzera riceve ospiti altolocati. Il Consigliere federale Petitpierre fa gli onori della Repubblica. La principessa ereditaria dei Paesi Bassi ed il Principe consorte Bernardo sono cordialmente benvenuti: rappresentano un popolo coraggioso, per il quale proviamo una schietta amicizia. Una colonna di automobili del Dipartimento politico trasporta la coppia principesca a Berna. A Palazzo federale l’on. Kobelt, Presidente della Confederazione è pronto per il ricevimento degli ospiti olandesi. Come è in prammatica in tutte le visite di stato, vien presentata agli ospiti una rappresentanza simbolica dell’esercito. Con la visita a Palazzo federale, è terminata la parte ufficialissima di questa visita ufficiale. L’indomani, visita al Municipio di Berna. Con questa visita gli ospiti reali testimoniano la loro augusta stima per la vecchia repubblica bernese, così gelosa delle proprie tradizioni. Il giubilo nelle vie di Berna è diretto a tutto il popolo olandese che ha sopportato con coraggio esemplare la sorte che ci fu risparmiata. È a lui che sono destinati i fiori ed i saluti. La coppia principesca ha abitato per alcuni giorni la proprietà del Lohn presso Kehrsatz. È qui che la principessa Giuliana si è rivolta con cordiali parole di gratitudine al popolo svizzero. La serie delle gite non è ancora esaurita. La principessa giunge a Worb, accompagnata dalla signora Kobelt. E il presidente della Confederazione, rappresentante il popolo svizzero, accompagna gli ospiti al pranzo imbandito all’osteria del Leone. I fanciulli olandesi vogliono bene alla loro buona principessa. Dopo la gita in campagna del mercoledì, il giovedì segue la partenza via Ginevra, dove il professor Max Huber riceve i principi all’Agenzia centrale dei prigionieri di guerra del Comitato Internazionale della Croce Rossa. La Sezione olandese dell’Agenzia presenta incarti e schedari dei tristi anni di guerra ed i principi li esaminano commossi. Poi, a Cointrin, è l’addio cordiale e scevro di cerimoniale. Come nel viaggio d’andata, è il Principe Bernardo che guiderà il velivolo tipo Dakota. I nostri più vivi auguri per la felicità dei Paesi Bassi accompagnano i distinti rappresentanti del popolo amico.
Communiqué_0279.pdf
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19667 Documents dans la collection
Commenter
Questions ou remarques
Écrire un nouveau commentaire