Soccorsi all'Ungheria (0743-1)

Abstract:
Svizzera, s.l.: Raccolta della Croce rossa per le vittime della rivoluzione ungherese

Descrizione sequenza:
s.l. (Svizzera) – Titoli sulle prime pagine dei giornali
s.l. (Svizzera) – Raccolta di indumenti nei campi rifugiati della Croce rossa
s.l. (Svizzera) – Persone donano il sangue presso il servizio di donazione della Croce rossa
Berna, BE (Svizzera) – Produzione di plasma in laboratorio
Berna, BE (Svizzera) – Atterraggio di un aereo Swissair con aiuti della Croce rossa

Comunicato:
Di fronte ai sanguinosi avvenimenti d'Ungheria, la Svizzera, fedele alla sua missione umanitaria, ha prontamente inviato alle vittime plasma sanguigno, medicinali e viveri con velivoli della Swissair e organizzato collette in tutti i centri, in collaborazione con la Croce Rossa.

Commento:
Le tragiche notizie sulla disperata lotta in Ungheria hanno sollevato in tutto il mondo vasta eco. Anche il nostro popolo segue angosciato e ansioso l'epopea magiara./ Con umana solidarietà porge la sua mano soccorritrice. Nei centri di raccolta della Croce Rossa affluiscono i doni: gli accorati appelli sono stati ascoltati. / Quanti orfani, quanti mutilatini ha già l’Ungheria ? / A schiere i volontari accorrono per offrire il loro sangue. / Così la Croce Rossa potrà completare la riserva di plasma. / Per fortuna nei suoi laboratori a Berna il plasma è conservato, con procedimenti modernissimi, in grandi quantità. La vita di migliaia di uomini, donne e bambini, nell’Ungheria dilaniata, dipende dalla rapidità dei soccorsi. / La Swissair ha messo a disposizione i suoi velivoli: ogni giorno partono da Kloten per Vienna plasma e medicinali. / E da Vienna i soccorsi sono convogliati verso le zone di combattimento: un intero popolo attende la salvezza. /

Communiqué_0743.pdf