Un veicolo sorprendente (0859-2)
- italiano
- 1959-03-06
- Durée: 00:01:54
Description
Comunicato:
Un "veicolo quadrupede", almeno così si potrebbe chiamare l'invenzione di un ingegnoso costruttore di Sciaffusa.
Commento:
Una fabbrica di Sciaffusa ha brevettato un autocarro che non conosce ostacoli; può persino arrampicarsi sui muri! / Osservate la stupefacente tecnica: come uno scalatore o un felino, alza le due zampe (o ruote) posteriori, e scavalca l'ostacolo! Il segreto dell'agilità risiede nel fatto che le parti posteriore e anteriore sono allacciate tramite un asse articolato. / Su strada, il veicolo corre, veloce, come un’automobile. / In una cava di pietre, 2 diversi tipi di questi autocarri dimostrano ciò che possono fare. Ogni ruota esterna può oscillare all’estremità d'un braccio mobile. Il veicolo sembra strisciare sull'ostacolo, superando tutte le asperità. / Tutti i movimenti sono guidati dal conducente e comandati idraulicamente. / Scendere lungo una ripida scarpata, inaccessibili agli automezzi, è un giochetto ...! / Per attraversare il torrente, la parte anteriore è rialzata: il motore rimane asciutto. / Raggiunta la riva, l'automezzo si trasforma in muletto arrampicandosi sul terrapieno. Diversi eserciti stranieri si interessano a questo veicolo svizzero e vorrebbero ottenere il permesso di costruirlo. E in Svizzera lo scodinzolante e agilissimo automezzo ha già suscitato vastissimo interesse. /
Communiqué_0859.pdf
Un "veicolo quadrupede", almeno così si potrebbe chiamare l'invenzione di un ingegnoso costruttore di Sciaffusa.
Commento:
Una fabbrica di Sciaffusa ha brevettato un autocarro che non conosce ostacoli; può persino arrampicarsi sui muri! / Osservate la stupefacente tecnica: come uno scalatore o un felino, alza le due zampe (o ruote) posteriori, e scavalca l'ostacolo! Il segreto dell'agilità risiede nel fatto che le parti posteriore e anteriore sono allacciate tramite un asse articolato. / Su strada, il veicolo corre, veloce, come un’automobile. / In una cava di pietre, 2 diversi tipi di questi autocarri dimostrano ciò che possono fare. Ogni ruota esterna può oscillare all’estremità d'un braccio mobile. Il veicolo sembra strisciare sull'ostacolo, superando tutte le asperità. / Tutti i movimenti sono guidati dal conducente e comandati idraulicamente. / Scendere lungo una ripida scarpata, inaccessibili agli automezzi, è un giochetto ...! / Per attraversare il torrente, la parte anteriore è rialzata: il motore rimane asciutto. / Raggiunta la riva, l'automezzo si trasforma in muletto arrampicandosi sul terrapieno. Diversi eserciti stranieri si interessano a questo veicolo svizzero e vorrebbero ottenere il permesso di costruirlo. E in Svizzera lo scodinzolante e agilissimo automezzo ha già suscitato vastissimo interesse. /
Communiqué_0859.pdf
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19667 Documents dans la collection
Commenter
Questions ou remarques
Écrire un nouveau commentaire