Esame di aerei da combattimento (0945-5)

Comunicato:
Impressionanti dimostrazioni dello svedese "Draken" e del francese "Mirage" davanti al Consiglio Federale, alla Commissione Federale per la Difesa Nazionale e alla stampa, a Emmen e a Meiringen.

Commento:
Il Consiglio Federale e la stampa hanno assistito alle dimostrazioni di due aerei da combattimento: il francese "Mirage" - un caccia monoposto - adatto anche per la protezione della fanteria, / e lo svedese "Draken" che offre analoghe possibilità tattiche./ I Consiglieri federali seguono attentamente la partenza del "Draken", di cui l'aviazione svizzera ha già provato il modello più pesante. / Il "Draken" è mobilissimo. La Svezia - stato neutrale - ha arrischiato, con successo, l'equipaggiamento della sua aviazione con aerei a reazione nazionali./ Paracadute di frenaggio permettono a questi veloci apparecchi un corto atterraggio./ La Francia - nota come stato pioniere dell’aviazione - può essere orgogliosa del suo "Mirage"./ Il pilota fa di tutto per dimostrare le stupefacenti possibilità del velivolo./ Il "Mirage" si impenna con una facilità straordinaria e dimostra la sua mobilità, altrettanto convincente di quella dell'aereo svedese./ Nel tiro, i piloti svizzeri sono fortissimi; / il "Draken" è preciso / come il "Mirage"./ Le autorità competenti dovranno ora decidere quale aeroplano verrà dato in dotazione all'aviazione svizzera./

Communiqué_0945.pdf