Nessun pericolo al CERN (1006-3)

Comunicato:
Al Centro Europeo delle Ricerche Nucleari di Ginevra, le ricerche nucleari esigono un costante controllo delle radiazioni. Questo viene effettuato con i metodi più moderni che garantiscono la totale sicurezza degli impiegati.

Commento:
Il CERN, Centro Europeo per le Ricerche Nucleari di Ginevra, possiede notoriamente uno dei più grandi acceleratori nucleari del mondo. Il controllo della radioattività è diventato un obbligo importantissimo. / Questo compito è stato affidato ad uno speciale servizio d’igiene. / Tutte le entrate sono sorvegliate. / Non si può penetrare nei locali in cui si trova il sincrotrone a protoni che quando esso non è in funzione. / Il controllore misura la radioattività sulle parti delle macchine che furono esposte ad una radiazione diretta. / Naturalmente la radioattività è elevata. / Spessi muri di cemento separano le macchine dal personale che è quindi al sicuro. Un detettore personale registra le minime radiazioni. / Anche all’esterno vengono eseguiti controlli regolari, soprattutto quando l’acceleratore funziona. / La radioattività dell’aria viene misurata con modernissimi apparecchi. / Tutte queste verifiche portano al medesimo soddisfacente risultato: non esiste il minimo pericolo, né per i 1500 impiegati, né per gli abitanti dei dintorni del CERN. /

Communiqué_1006.pdf