I campionati svizzeri di sci a San Moritz (1106-5)
- italiano
- 1964-03-13
- Durée: 00:01:42
Description
Comunicato:
La prima parte dei Campionati svizzeri di sci è conclusa con due brillanti vittorie di Fernande Bochatay e di Adolfo Mathis.
Commento:
Slalom femminile ai Campionati svizzeri di sci, a San Moritz, con eccellenti prestazioni. Heidi Obrecht ottiene il terzo posto. / Thérêse Obrecht ha sfortuna nel primo percorso, in compenso realizza il miglior tempo nel percorso successivo e si piazza al secondo posto. / Fernande Bochatay, che a Innsbruck aveva lamentato uno strappo dei legamenti, è di nuovo in piena forma e si rivela la nostra migliore specialista. / Per la prima volta diventa campionessa svizzera di slalom. / Fernande Bochatay! / In campo maschile si constata che il grigionese Dumeng Giovanoli, da specialista della difesa che era in precedenza, ha saputo diventare un consumato specialista di slalom. / Otterrà il quarto posto. / Per Georg Grünenfelder questa fine di stagione è lusinghiera. Si classifica terzo. / In quanto a Beat von Allmen, la fortuna oggi non gli è amica. / Joos Misch scende impetuosamente. / … e salterà una porta. / Stefan Käelin sfiora la vittoria. Miglior tempo nel primo percorso, si rivela l’autentica rivelazione di questo slalom. / Ma ancora una volta si sono fatti i conti senza l’oste. Il quale oggi risponde al nome di Adolph Mathys. È da tempo che non lo si vedeva sfoggiare una tale forma. / E così per la sesta volta il titolo di campione sarà appannaggio di Adolph Mathys. /
Communiqué_1106.pdf
La prima parte dei Campionati svizzeri di sci è conclusa con due brillanti vittorie di Fernande Bochatay e di Adolfo Mathis.
Commento:
Slalom femminile ai Campionati svizzeri di sci, a San Moritz, con eccellenti prestazioni. Heidi Obrecht ottiene il terzo posto. / Thérêse Obrecht ha sfortuna nel primo percorso, in compenso realizza il miglior tempo nel percorso successivo e si piazza al secondo posto. / Fernande Bochatay, che a Innsbruck aveva lamentato uno strappo dei legamenti, è di nuovo in piena forma e si rivela la nostra migliore specialista. / Per la prima volta diventa campionessa svizzera di slalom. / Fernande Bochatay! / In campo maschile si constata che il grigionese Dumeng Giovanoli, da specialista della difesa che era in precedenza, ha saputo diventare un consumato specialista di slalom. / Otterrà il quarto posto. / Per Georg Grünenfelder questa fine di stagione è lusinghiera. Si classifica terzo. / In quanto a Beat von Allmen, la fortuna oggi non gli è amica. / Joos Misch scende impetuosamente. / … e salterà una porta. / Stefan Käelin sfiora la vittoria. Miglior tempo nel primo percorso, si rivela l’autentica rivelazione di questo slalom. / Ma ancora una volta si sono fatti i conti senza l’oste. Il quale oggi risponde al nome di Adolph Mathys. È da tempo che non lo si vedeva sfoggiare una tale forma. / E così per la sesta volta il titolo di campione sarà appannaggio di Adolph Mathys. /
Communiqué_1106.pdf
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19667 Documents dans la collection
Commenter
Questions ou remarques
Écrire un nouveau commentaire