Volontari in aiuto agli abitanti della montagna (1334-3)
- italiano
- 1968-11-08
- Durée: 00:01:30
Description
Comunicato:
In alto, al di sopra della valle della Viège, nel Vallese, la minuscola frazione di Grossberg (Comune di Embd) è stata dotata di una centrale elettrica in miniatura. Si tratta della realizzazione di un gruppo di 40 giovani volontari, tutti apprendisti elettricisti, postisi a disposizione, durante le loro ferie, per questa forma pratica di aiuto ai montanari, nell'ambito della comunità "Camerati Radio Svizzeri".
Commento:
Far arrivare l’elettricità nelle piccole frazioni isolate del Vallese non è sempre un gioco da bambini.// Eppure nel villaggio di Embd, che sovrasta la profonda valle della Viège, si direbbe davvero che a svolgere un tale lavoro siano dei ragazzini. In realtà si tratta di giovanissimi apprendisti volontari.// Se l'esplosione in sé non è difficile da realizzare, complicati sono i preparativi, soprattutto quando ai dispone di mezzi artigianali, senza parlare del tempo necessario per l’istallazione di una piccola condotta forzata e di una centrale elettrica, sia pure in miniatura.// Questi giovani elettricisti provenienti dal cantone di Basilea fanno parte dei "Camerati-Radio-Svizzeri", un'organizzazione che da diversi anni si adopera con i soli suoi mezzi per aiutare i villaggi di montagna mono favoriti dalla sorte. // Grazie ad essi le 6 famiglie della frazione di Grossberg possono finalmente disporre di elettricità per cucinare e per riscaldarsi. Ecco una prova, se fosse necessario, che la gioventù d'oggigiorno è assai più altruista di quanto si dica.//
Communiqué_1334.pdf
In alto, al di sopra della valle della Viège, nel Vallese, la minuscola frazione di Grossberg (Comune di Embd) è stata dotata di una centrale elettrica in miniatura. Si tratta della realizzazione di un gruppo di 40 giovani volontari, tutti apprendisti elettricisti, postisi a disposizione, durante le loro ferie, per questa forma pratica di aiuto ai montanari, nell'ambito della comunità "Camerati Radio Svizzeri".
Commento:
Far arrivare l’elettricità nelle piccole frazioni isolate del Vallese non è sempre un gioco da bambini.// Eppure nel villaggio di Embd, che sovrasta la profonda valle della Viège, si direbbe davvero che a svolgere un tale lavoro siano dei ragazzini. In realtà si tratta di giovanissimi apprendisti volontari.// Se l'esplosione in sé non è difficile da realizzare, complicati sono i preparativi, soprattutto quando ai dispone di mezzi artigianali, senza parlare del tempo necessario per l’istallazione di una piccola condotta forzata e di una centrale elettrica, sia pure in miniatura.// Questi giovani elettricisti provenienti dal cantone di Basilea fanno parte dei "Camerati-Radio-Svizzeri", un'organizzazione che da diversi anni si adopera con i soli suoi mezzi per aiutare i villaggi di montagna mono favoriti dalla sorte. // Grazie ad essi le 6 famiglie della frazione di Grossberg possono finalmente disporre di elettricità per cucinare e per riscaldarsi. Ecco una prova, se fosse necessario, che la gioventù d'oggigiorno è assai più altruista di quanto si dica.//
Communiqué_1334.pdf
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19667 Documents dans la collection
Commenter
Questions ou remarques
Écrire un nouveau commentaire