A la Foire de Bâle (0387-2)
- allemand
- 1949-05-20
- Durée: 00:01:44
Description
Communiqué :
La mode, les montres et les machines à la Foire suisse de Bâle 1949.
Commentaire :
Le Rhin a fait de Bâle une porte ouverte sur le Monde, une ville portuaire, qui peut se vanter d’avoir un commerce maritime, / et qui a réussi à attirer des acheteurs ce toutes les parties du monde à sa Foire d’échantillons, / dont l’aspect est demeuré typiquement suisse! / A la journée officielle, remarquons deux importantes poignées de main: celle du président de la Confédération, Monsieur Nobs et du ministre des Etats-Unis, M. Carter Vincent, puis celle de M. Vincent avec M. Vaucher, représentant des fabricants d’horlogerie: un bon signe pour notre industrie horlogère, dont les plus beaux articles d’exportation brillent à la foire; nous en avons fait cadeau en passant aux charmants mannequins de l’industrie du textile, qui, hélas, sont restés de bois!... / On trouve aussi des mannequins vivants, à la foire, portant les robes ravissantes de nos couturiers, mais nous les rencontrons naturellement surtout devant les stands où des objets de fantaisie sont présentés avec plus de fantaisie encore. / Parfois, la foire nous livre des secrets: ici une montre automatique nous révèle la vie cachée de ses organes, / tandis que la plus grande machine à souder du monde se laisse aborder comme un géant débonnaire. Essayez donc, Mesdames, si le cœur vous en dit: il doit être bien pratique de coudre à la machine sur du métal! / Un autre géant de la foire: cette génératrice de neutrons. Annexons l’atome, et vive l’ère atomique! /
Communiqué_0387.pdf
La mode, les montres et les machines à la Foire suisse de Bâle 1949.
Commentaire :
Le Rhin a fait de Bâle une porte ouverte sur le Monde, une ville portuaire, qui peut se vanter d’avoir un commerce maritime, / et qui a réussi à attirer des acheteurs ce toutes les parties du monde à sa Foire d’échantillons, / dont l’aspect est demeuré typiquement suisse! / A la journée officielle, remarquons deux importantes poignées de main: celle du président de la Confédération, Monsieur Nobs et du ministre des Etats-Unis, M. Carter Vincent, puis celle de M. Vincent avec M. Vaucher, représentant des fabricants d’horlogerie: un bon signe pour notre industrie horlogère, dont les plus beaux articles d’exportation brillent à la foire; nous en avons fait cadeau en passant aux charmants mannequins de l’industrie du textile, qui, hélas, sont restés de bois!... / On trouve aussi des mannequins vivants, à la foire, portant les robes ravissantes de nos couturiers, mais nous les rencontrons naturellement surtout devant les stands où des objets de fantaisie sont présentés avec plus de fantaisie encore. / Parfois, la foire nous livre des secrets: ici une montre automatique nous révèle la vie cachée de ses organes, / tandis que la plus grande machine à souder du monde se laisse aborder comme un géant débonnaire. Essayez donc, Mesdames, si le cœur vous en dit: il doit être bien pratique de coudre à la machine sur du métal! / Un autre géant de la foire: cette génératrice de neutrons. Annexons l’atome, et vive l’ère atomique! /
Communiqué_0387.pdf
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19667 Documents dans la collection
Commenter
Questions ou remarques
Écrire un nouveau commentaire