Jours de fête (0723-2)

Résumé :
Italie, Suisse: Cinquantenaire du tunnel ferroviaire Simplon

Description de la séquence :
Milan (Italie) – Le président Giovanni Gronchi et le président du conseil fédéral Markus Feldmann devant la garde d’honneur à la gare centrale
Domodossola (Italie) – Garde d’honneur à la gare
Domodossola (Italie) – Gronchi et Feldmann saluant les drapeaux nationaux
Domodossola (Italie) – Gronchi et Feldmann assis à la place d’honneur sur la place
Domodossola (Italie) – Inauguration de la plaque commémorative
sans lieu (Suisse) – Train sortant du tunnel du Simplon
Brigue, VS (Suisse) – Entrée en gare d’un train
Brigue, VS (Suisse) – Femmes costumées attendant
Brigue, VS (Suisse) – Le vice-président Maurice Kämpfen saluant Gronchi et Feldmann
Brigue, VS (Suisse) – Gronchi et Feldmann passant en revue la compagnie d’honneur
Brigue, VS (Suisse) – Gronchi et Feldmann traversant la ville en calèche ouverte
Brigue, VS (Suisse) – Car postal passant devant le Simplon
Brigue, VS (Suisse) – Fête au château Stockalper
Lausanne, VD (Suisse) – Accueil pour Gronchi et Feldmann

Communiqué :
Les cérémonies du Cinquantenaire du Simplon : Le président de la République italienne, M. Giovanni Gronchi, et le président de la Confédération, M. Markus Feldmann, à Milan, Domodossola, Brigue et Lausanne.

Commentaire :
A Milan, après les premières cérémonies marquant le cinquantenaire du tunnel du Simplon, le Président de la République Italienne M. Gronchi et le Président de la Confédération Suisse, H. Feldmann, ont pris le train spécial qui les amenait en Suisse. / A Domodossola, l'adieu de l'Italie à ses hôtes suisses, fut empreint d'une émouvante solennité, nouvelle preuve de l'amitié traditionnelle entre nos deux peuples. / Sur la Place de la Gare, la foule débordante se livre à un enthousiasme très latin. / Pour la ville frontière, le tunnel du Simplon est une réalité quotidienne, un lien entre deux peuples. / Une plaque commémorative rappellera aux générations futures les fêtes qui marquèrent ce jubilé. Et si jour et nuit les trains internationaux empruntent le plus long tunnel du monde, aujourd'hui, sa voûte résonne une fois de plus au passage du convoi spécial. / A Brigue, le Président de la Ville, Monsieur Maurice Kempfen, accueille les arrivants. / Une compagnie d'école de recrues rend les honneurs au président de la république amie. / Puis, le landau, dans lequel ont pris place M. Gronchi et M. Feldmann, parcourt la ville, à travers les vagues de la foule en liesse./ L'antique diligence du Simplon est elle aussi de la fête, / tandis qu'au Palais du Stockalper la joie et la ferveur sont à leur apogée. /Le dernier du voyage présidentiel s'est déroulé à Lausanne. Jamais encore chaleur humaine, amitié, ne s'étaient dégagées aussi spontanément et donnaient ainsi un sens profond à ces fêtes du cinquantenaire. /

Communiqué_0723.pdf