30e Salon international de l’automobile (0910-4)

  • français
  • 1960-03-18
  • Durée: 00:03:25

Description

Communiqué :
Les nouveautés de “l’exposition d’automobiles la plus internationale du monde” au Palais des Expositions à Genève.

Commentaire :
Le 30ème Salon International de l’Automobile, l’exposition la plus importante du monde de véhicules de toutes sortes, a été ouvert par le président Max Petitpierre. / Dans ce salon, l’avantage réside en ce que les modèles sont silencieux et sans danger pour le piéton. Par 3 fois, on peut comparer les énormes voitures américaines avec leurs nouvelles sœurs appelées “compactes” / et chaque fois, la comparaison est nettement en faveur des versions plus petites. / Une de ces voitures compactes renferme une nouveauté pour la production américaine : le moteur-boxer arrière. / Les Soviétiques sont présents cette année, / avec un de leurs derniers modèles qui n’avait jamais été exposé à ce jour, c’est un véhicule de 1ère classe pour un pays où les classes semble-t-il ont été néanmoins abolies ; cette voiture de rêve dispose d’un automatisme fort luxueux. / Un engin futuriste est exposé par un carrossier italien. Le conducteur a l’impression d’être aux commandes d’un avion. Les passagers, dans un compartiment de 1ère de chemin de fer. Malheureusement, nos routes peuvent difficilement lui servir de voies. / Une grande marque transalpine a monté un carrousel de moteurs de tous ses différents modèles, / elle présente en outre une nouvelle voiture de sport, qui peut aller aussi vite que le laisse espérer le trafic routier de demain. / Un modèle suédois est aussi optimiste quant à ce sujet. / La France présente un très élégant cabriolet à moteur arrière, convertible en non moins élégant coupé. / Une firme bavaroise a réalisé un ravissant petit véhicule à partir d’un célèbre moteur de moto. / La Grande-Bretagne a fait un extraordinaire bond en avant. Le moteur de cette voiture est placé transversalement, ce qui permet d’offrir un très confortable habitacle à ses occupants. Les visiteurs ne sont pas uniquement intéressés par des voitures économiques. D’autre part, regarder ne signifie pas acheter ! Aussi peut-on admirer des réalisations exclusives, même si elles restent du domaine de l’impossible pour la bourse. / Les ateliers suisses de carrosserie exposent, comme toujours, des modèles techniquement parfaits et élégants, du véritable “cousu-main” ! / Un de nos “tailleurs sur mesure” a réalisé pour un châssis et un moteur dits populaires, un vêtement de plastique ultra-sportif. L’entrée se fait par le toit et une fois ce toit fermé, on a l’impression d’être aux commandes d’un planeur. / Naturellement la Suisse est présente également au rayon des “utilitaires”. La rapidité avec laquelle on peut monter une carrosserie sur un châssis nu, nous est montrée par des mécaniciens britanniques. II faut dire que notre opérateur a déversé un excitant particulièrement efficace sur ses insulaires d’habitude flegmatiques. / Vous voulez déjà l’emporter ? un instant ! / Avec ou sans portes ? Avec ? comme vous le désirez. / Vous partez déjà ? oh, on aurait pu vous l’emballer ! /

Communiqué_0910.pdf
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
19667 Documents dans la collection
Commenter