Sauts de ski dans la verdure (1074-6)

Communiqué :
Le concours de saut à ski, exécuté sur la première piste artificielle de notre pays, a été gagné par le vainqueur olympique Georg Thoma (Allemagne), Heinrich Ihle (Allemagne) et Heribert Schmid (Suisse).

Commentaire :
Le ski d’été n’est plus une affaire ! En revanche, un tremplin de saut situé dans la verdure, cela n’est pas courant ! A vrai dire, nos compatriotes n’en avaient jamais vu ! Grâce aux efforts de quelques idéalistes, (on pourrait presque les qualifier de fanatiques du ski) et qui s’étaient groupés en une société en 1959, il est aujourd’hui possible de faire des sauts à sec ! Heubach-Rüschegg près de Berne est donc promue au rang de station estivale de ski et nos champions peuvent s’y entraîner par les plus grosses chaleurs. / Baptisé du nom de notre malheureux champion Peter Wenger, le tremplin a été le théâtre d’une compétition réunissant des sauteurs internationaux. / Wolfgang Happle, Allemagne. / Ueli Scheidegger, Suisse, qui se placera 6ème. Le champion suisse Heribert Schmid s’accommode fort bien du revêtement de la piste. Avec 48 m il réalisera aussi dans une seconde manche le record du tremplin. / L’Allemand Ihle a effectué un saut de 50m ; à cause d’une chute il ne sera que deuxième. / Le champion olympique Georg Thoma, Allemagne, garde sa classe même sur piste artificielle. Il gagne cette coupe Peter Wenger. /

Communiqué_1074.pdf